Псалтирь 115:10 - Синодальный перевод

¹⁰ во дворах дома Господня, посреди тебя, Иерусалим! Аллилуия.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ во дворах Дома Господня, в самом сердце твоем, Иерусалим. Аллилуйя!

Восточный Перевод

¹⁰ во дворах дома Вечного, посреди тебя, Иерусалим! Славьте Вечного!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ во дворах дома Вечного, посреди тебя, Иерусалим! Славьте Вечного!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ во дворах дома Вечного, посреди тебя, Иерусалим! Славьте Вечного!

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ в Господнем храме, посреди Иерусалима. Восхваляйте Господа!

Новый русский перевод

¹⁰ во дворах дома Господня, посреди тебя, Иерусалим! Аллилуйя!

Псалтирь 115:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:1

После сих происшествий было слово Господа к Авраму в видении [ночью], и сказано: не бойся, Аврам; Я твой щит; награда твоя [будет] весьма велика.

Псалтирь 118:3

Они не делают беззакония, ходят путями Его.

Исход 28:1

И возьми к себе Аарона, брата твоего, и сынов его с ним, от среды сынов Израилевых, чтоб он был священником Мне, Аарона и Надава, Авиуда, Елеазара и Ифамара, сынов Аароновых.

Числа 16:40

в память сынам Израилевым, чтобы никто посторонний, который не от семени Аарона, не приступал приносить курение пред лице Господне, и не было с ним, что с Кореем и сообщниками его, как говорил ему Господь чрез Моисея.

Числа 16:5

и сказал Корею и всем сообщникам его, говоря: завтра покажет Господь, кто Его, и кто свят, чтобы приблизить его к Себе; и кого Он изберет, того и приблизит к Себе;

Числа 18:7

и ты и сыны твои с тобою наблюдайте священство ваше во всем, что принадлежит жертвеннику и что внутри за завесою, и служите; вам даю Я в дар службу священства, а посторонний, приступивший, предан будет смерти.