Псалтирь 113:6 - Синодальный перевод

⁶ Что вы прыгаете, горы, как овны, и вы, холмы, как агнцы?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Что с вами, горы? Вы прыгали, как овцы, и вы, холмы, — как ягнята.

Восточный Перевод

⁶ Что вы, горы, запрыгали, как бараны, и вы, холмы, – как ягнята?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Что вы, горы, запрыгали, как бараны, и вы, холмы, – как ягнята?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Что вы, горы, запрыгали, как бараны, и вы, холмы, – как ягнята?

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Почему вы, горы, запрыгали словно бараны? Холмы, почему вы как овечки запрыгали?

Новый русский перевод

⁶ Что вы, горы, запрыгали, как бараны, и вы, холмы, — как ягнята?

Псалтирь 113:6 Перекрёстные ссылки

Иов 15:15

Вот, Он и святым Своим не доверяет, и небеса нечисты в очах Его:

Иов 28:24

Ибо Он прозирает до концов земли и видит под всем небом.

Иов 4:18

Вот, Он и слугам Своим не доверяет и в Ангелах Своих усматривает недостатки:

Псалтирь 11:4

Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,

Псалтирь 138:6

Дивно для меня ведение [Твое], — высоко, не могу постигнуть его!

Псалтирь 33:14

Удерживай язык свой от зла и уста свои от коварных слов.

Исаия 57:15

Ибо так говорит Высокий и Превознесенный, вечно Живущий, — Святый имя Его: Я живу на высоте небес и во святилище, и также с сокрушенными и смиренными духом, чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушенных.

Исаия 6:2

Вокруг Него стояли Серафимы; у каждого из них по шести крыл: двумя закрывал каждый лице свое, и двумя закрывал ноги свои, и двумя летал.

Исаия 66:2

Ибо все это соделала рука Моя, и все сие было, говорит Господь. А вот на кого Я призрю: на смиренного и сокрушенного духом и на трепещущего пред словом Моим.