Псалтирь 11:5 - Синодальный перевод

⁵ тех, которые говорят: «языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин?»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Они смело хвалятся: «Языком своим победу одержим, свое слово еще скажем, нам никто не указ!»

Восточный Перевод

⁵ тех, кто говорит: «Мы одержим победу устами. Мы бойки на язык – кто нас переспорит?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ тех, кто говорит: «Мы одержим победу устами. Мы бойки на язык – кто нас переспорит?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ тех, кто говорит: «Мы одержим победу устами. Мы бойки на язык – кто нас переспорит?»

Святая Библия: Современный перевод

⁵ которые говорят: «Мы так красноречивы, что всех переспорим без труда, никто не сможет нам давать указы!»

Новый русский перевод

⁵ что говорят: «Мы одержим победу устами. Язык наш с нами — кто нам хозяин?»

Псалтирь 11:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 22:1

И было, после сих происшествий Бог искушал Авраама и сказал ему: Авраам! Он сказал: вот я.

Псалтирь 10:3

Когда разрушены основания, что сделает праведник?

Псалтирь 139:1

Начальнику хора. Псалом Давида.

Псалтирь 17:3

Господь — твердыня моя и прибежище мое, Избавитель мой, Бог мой, — скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего и убежище мое.

Псалтирь 21:8

Все, видящие меня, ругаются надо мною, говорят устами, кивая головою:

Псалтирь 26:2

Если будут наступать на меня злодеи, противники и враги мои, чтобы пожрать плоть мою, то они сами преткнутся и падут.

Псалтирь 5:6

нечестивые не пребудут пред очами Твоими: Ты ненавидишь всех, делающих беззаконие.

Псалтирь 7:9

Господь судит народы. Суди меня, Господи, по правде моей и по непорочности моей во мне.

Иеремия 12:8

Удел Мой сделался для Меня как лев в лесу; возвысил на Меня голос свой: за то Я возненавидел его.

Иеремия 20:12

Господи сил! Ты испытываешь праведного и видишь внутренность и сердце. Да увижу я мщение Твое над ними, ибо Тебе вверил я дело мое.

Захария 11:8

И истреблю трех из пастырей в один месяц; и отвратится душа Моя от них, как и их душа отвращается от Меня.

Захария 13:9

И введу эту третью часть в огонь, и расплавлю их, как плавят серебро, и очищу их, как очищают золото: они будут призывать имя Мое, и Я услышу их и скажу: «это Мой народ», и они скажут: «Господь — Бог мой!»

Малахия 3:3

и сядет переплавлять и очищать серебро, и очистит сынов Левия и переплавит их, как золото и как серебро, чтобы приносили жертву Господу в правде.

Иакова 1:12

Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни, который обещал Господь любящим Его.

1 Петра 1:7

дабы испытанная вера ваша оказалась драгоценнее гибнущего, хотя и огнем испытываемого золота, к похвале и чести и славе в явление Иисуса Христа,

1 Петра 4:12

Возлюбленные! огненного искушения, для испытания вам посылаемого, не чуждайтесь, как приключения для вас странного,