Псалтирь 109:4 - Синодальный перевод

⁴ Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Поклялся Господь и не раскается в том: «Ты священник навеки по чину Мелхиседека».

Восточный Перевод

⁴ Поклялся Вечный и не откажется: «Ты – священнослужитель навеки, подобный Малик-Цедеку».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Поклялся Вечный и не откажется: «Ты – священнослужитель навеки, подобный Малик-Цедеку».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Поклялся Вечный и не откажется: «Ты – священнослужитель навеки, подобный Малик-Цедеку».

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Господь не изменяет Своей клятве: «Как Мелхиседек, Ты — навек священник».

Новый русский перевод

⁴ Поклялся Господь и не откажется: «Ты — священник навеки по чину Мелхиседека».

Псалтирь 109:4 Перекрёстные ссылки

2 Царств 13:39

И не стал царь Давид преследовать Авессалома; ибо утешился о смерти Амнона.

1 Паралипоменон 19:4

И взял Аннон слуг Давидовых и обрил их, и обрезал одежды их наполовину до чресл и отпустил их.

Псалтирь 35:12

да не наступит на меня нога гордыни, и рука грешника да не изгонит меня:

Псалтирь 35:7

Правда Твоя, как горы Божии, и судьбы Твои — бездна великая! Человеков и скотов хранишь Ты, Господи!

Притчи 17:13

Кто за добро воздает злом, от дома того не отойдет зло.

Даниил 6:10

Даниил же, узнав, что подписан такой указ, пошел в дом свой; окна же в горнице его были открыты против Иерусалима, и он три раза в день преклонял колени, и молился своему Богу, и славословил Его, как это делал он и прежде того.

От Луки 23:34

Иисус же говорил: Отче! прости им, ибо не знают, что делают. И делили одежды Его, бросая жребий.

От Иоанна 10:32

Иисус отвечал им: много добрых дел показал Я вам от Отца Моего; за которое из них хотите побить Меня камнями?

2 Коринфянам 12:15

Я охотно буду издерживать свое и истощать себя за души ваши, несмотря на то, что, чрезвычайно любя вас, я менее любим вами.