Псалтирь 108:8 - Синодальный перевод

⁸ да будут дни его кратки, и достоинство его да возьмет другой;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Да будут дни его коротки, и должность его займет другой.

Восточный Перевод

⁸ Пусть сократятся его дни, и пусть другой займёт его положение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Пусть сократятся его дни, и пусть другой займёт его положение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Пусть сократятся его дни, и пусть другой займёт его положение.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Да будут сочтены дни его, другой пускай придёт на его место.

Новый русский перевод

⁸ Пусть сократятся его дни, и пусть другой займет его положение.

Псалтирь 108:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:10

Не отойдет скипетр от Иуды и законодатель от чресл его, доколе не приидет Примиритель, и Ему покорность народов.

2 Царств 2:8

Но Авенир, сын Ниров, начальник войска Саулова, взял Иевосфея, сына Саулова, и привел его в Маханаим,

2 Царств 5:5

В Хевроне царствовал над Иудою семь лет и шесть месяцев, и в Иерусалиме царствовал тридцать три года над всем Израилем и Иудою.

Второзаконие 33:17

крепость его как первородного тельца, и роги его, как роги буйвола; ими избодет он народы все до пределов земли: это тьмы Ефремовы, это тысячи Манассиины.

1 Царств 28:4

И собрались Филистимляне и пошли и стали станом в Сонаме; собрал и Саул весь народ Израильский, и стали станом на Гелвуе.