Псалтирь 107:4 - Синодальный перевод

⁴ Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племен,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Славить буду Тебя, Господи, среди народов и петь о Тебе среди племен.

Восточный Перевод

⁴ Восхвалю Тебя, Вечный, среди народов, воспою Тебя среди племён,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Восхвалю Тебя, Вечный, среди народов, воспою Тебя среди племён,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Восхвалю Тебя, Вечный, среди народов, воспою Тебя среди племён,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Я восхвалю Тебя, Господь, среди народов, я о Тебе спою всем людям.

Новый русский перевод

⁴ Прославлю Тебя, Господи, среди народов, воспою Тебя среди племен,

Псалтирь 107:4 Перекрёстные ссылки

Иов 12:24

отнимает ум у глав народа земли и оставляет их блуждать в пустыне, где нет пути:

Иезекииль 34:12

Как пастух поверяет стадо свое в тот день, когда находится среди стада своего рассеянного, так Я пересмотрю овец Моих и высвобожу их из всех мест, в которые они были рассеяны в день облачный и мрачный.

Иезекииль 34:6

Блуждают овцы Мои по всем горам и по всякому высокому холму, и по всему лицу земли рассеялись овцы Мои, и никто не разведывает о них, и никто не ищет их.

Числа 14:33

а сыны ваши будут кочевать в пустыне сорок лет, и будут нести наказание за блудодейство ваше, доколе не погибнут все тела ваши в пустыне;

Числа 32:13

И воспылал гнев Господа на Израиля, и водил Он их по пустыне сорок лет, доколе не кончился весь род, сделавший зло в очах Господних.

Второзаконие 32:10

Он нашел его в пустыне, в степи печальной и дикой, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока Своего;

Второзаконие 8:15

Который провел тебя по пустыне великой и страшной, где змеи, василиски, скорпионы и места сухие, на которых нет воды; Который источил для тебя [источник] воды из скалы гранитной,

К Евреям 11:38

те, которых весь мир не был достоин, скитались по пустыням и горам, по пещерам и ущельям земли.

Откровение 12:6

А жена убежала в пустыню, где приготовлено было для нее место от Бога, чтобы питали ее там тысячу двести шестьдесят дней.