Псалтирь 104:8 - Синодальный перевод

⁸ Вечно помнит завет Свой, слово, [которое] заповедал в тысячу родов,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Он вечно помнит Завет Свой — слова Свои, которые Он заповедал тысяче поколений,

Восточный Перевод

⁸ Он помнит вечно Своё соглашение – слово, данное Им для тысяч поколений, –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Он помнит вечно Своё соглашение – слово, данное Им для тысяч поколений, –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Он помнит вечно Своё соглашение – слово, данное Им для тысяч поколений, –

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Помните вечно соглашение Его. Он никогда не нарушит обещания Своего.

Новый русский перевод

⁸ Он помнит Свой завет вечно, слово, данное Им для тысяч поколений, —

Псалтирь 104:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 8:5

Вода постоянно убывала до десятого месяца; в первый день десятого месяца показались верхи гор.

Псалтирь 33:7

Сей нищий воззвал, — и Господь услышал и спас его от всех бед его.

Притчи 8:25

Я родилась прежде, нежели водружены были горы, прежде холмов,