Псалтирь 100:6 - Синодальный перевод

⁶ Глаза мои на верных земли, чтобы они пребывали при мне; кто ходит путем непорочности, тот будет служить мне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Взоры мои обращу на людей верных в стране, чтобы ими себя окружить; и только тот, чья жизнь непорочна, служить будет мне.

Восточный Перевод

⁶ Глаза мои обращены на верных людей в стране, чтобы они были при мне; ходящий по праведному пути будет служить мне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Глаза мои обращены на верных людей в стране, чтобы они были при мне; ходящий по праведному пути будет служить мне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Глаза мои обращены на верных людей в стране, чтобы они были при мне; ходящий по праведному пути будет служить мне.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Во всей земле искать я буду людей благонадёжных и только им позволю мне служить.

Новый русский перевод

⁶ Глаза мои будут на верных земли, чтобы они были при мне; ходящий по праведному пути будет служить мне.

Псалтирь 100:6 Перекрёстные ссылки