Есфирь 9:5 - Синодальный перевод

⁵ И избивали Иудеи всех врагов своих, побивая мечом, умерщвляя и истребляя, и поступали с неприятелями своими по своей воле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Иудеи сразили своих врагов мечом, перебили их, истребили — поступили со всеми своими врагами, как захотели.

Восточный Перевод

⁵ Иудеи разили своих врагов мечом, убивая и истребляя их, и делали со своими ненавистниками всё, что хотели.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Иудеи разили своих врагов мечом, убивая и истребляя их, и делали со своими ненавистниками всё, что хотели.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Иудеи разили своих врагов мечом, убивая и истребляя их, и делали со своими ненавистниками всё, что хотели.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Евреи разбили всех своих врагов. Они убивали и уничтожали их мечами и делали всё, что хотели, с теми, кто их ненавидел.

Новый русский перевод

⁵ Иудеи разили своих врагов мечом, убивая и истребляя их, и делали со своими ненавистниками всё, что хотели.

Есфирь 9:5 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:24

И вошли сыновья их, и овладели землею. И Ты покорил им жителей земли, Хананеев, и отдал их в руки их, и царей их, и народы земли, чтобы они поступали с ними по своей воле.

Есфирь 3:13

И посланы были письма через гонцов во все области царя, чтобы убить, погубить и истребить всех Иудеев, малого и старого, детей и женщин в один день, в тринадцатый день двенадцатого месяца, то есть месяца Адара, и имение их разграбить.

Есфирь 8:11

О том, что царь позволяет Иудеям, находящимся во всяком городе, собраться и стать на защиту жизни своей, истребить, убить и погубить всех сильных в народе и в области, которые во вражде с ними, детей и жен, и имение их разграбить,

Есфирь 9:6

В Сузах, городе престольном, умертвили Иудеи и погубили пятьсот человек;

Иеремия 18:21

Итак предай сыновей их голоду и подвергни их мечу; да будут жены их бездетными и вдовами, и мужья их да будут поражены смертью, и юноши их умерщвлены мечом на войне.

2 Фессалоникийцам 1:6

Ибо праведно пред Богом — оскорбляющим вас воздать скорбью,