Есфирь 7:5 - Синодальный перевод

⁵ И отвечал царь Артаксеркс и сказал царице Есфири: кто это такой, и где тот, который отважился в сердце своем сделать так?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ «Кто он? — спросил царь Ксеркс у царицы Эсфири. — Где он, тот, кто осмелился задумать такое?»

Восточный Перевод

⁵ Царь Ксеркс спросил царицу Есфирь: – Кто же он? Кто осмелился такое сделать?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Царь Ксеркс спросил царицу Есфирь: – Кто же он? Кто осмелился такое сделать?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Царь Ксеркс спросил царицу Есфирь: – Кто же он? Кто осмелился такое сделать?

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Тогда царь Артаксеркс спросил царицу Есфирь: «Кто сделал это? Где тот человек, который осмелился сделать такое твоему народу?»

Новый русский перевод

⁵ Царь Ксеркс спросил царицу Есфирь: — Кто же он? Кто осмелился такое сделать?

Есфирь 7:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:33

И вострепетал Исаак весьма великим трепетом, и сказал: кто же это, который достал [мне] дичи и принес мне, и я ел от всего, прежде нежели ты пришел, и я благословил его? он и будет благословен.

Есфирь 7:4

Ибо проданы мы, я и народ мой, на истребление, убиение и погибель. Если бы мы проданы были в рабы и рабыни, я молчала бы, хотя враг не вознаградил бы ущерба царя.

Есфирь 7:6

И сказала Есфирь: враг и неприятель — этот злобный Аман! И Аман затрепетал пред царем и царицею.

Иов 9:24

Земля отдана в руки нечестивых; лица судей ее Он закрывает. Если не Он, то кто же?

Деяния 5:3

Но Петр сказал: Анания! Для чего ты допустил сатане вложить в сердце твое мысль солгать Духу Святому и утаить из цены земли?