Есфирь 6:7 - Синодальный перевод

⁷ И сказал Аман царю: тому человеку, которого царь хочет отличить почестью,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ «Если царю угодно воздать кому-либо почести, — отвечал он царю, —

Восточный Перевод

⁷ И он ответил царю: – Пусть для человека, которого царь желает почтить,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ И он ответил царю: – Пусть для человека, которого царь желает почтить,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ И он ответил царю: – Пусть для человека, которого царь желает почтить,

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Аман ответил царю: «Если ты хочешь оказать почести человеку, сделай вот что:

Новый русский перевод

⁷ И он ответил царю: — Пусть для человека, которого царь желает почтить,

Есфирь 6:7 Перекрёстные ссылки

Есфирь 6:11

И взял Аман одеяние и коня, и облек Мардохея, и вывел его на коне на городскую площадь, и провозгласил пред ним: «так делается тому человеку, которого царь хочет отличить почестью!»

Есфирь 6:6

И вошел Аман. И сказал ему царь: что сделать бы тому человеку, которого царь хочет отличить почестью? Аман подумал в сердце своем: кому другому захочет царь оказать почесть, кроме меня?

Есфирь 6:8

Пусть принесут одеяние царское, в которое одевается царь, и приведут коня, на котором ездит царь, возложат царский венец на голову его,

Есфирь 6:9

И пусть подадут одеяние и коня в руки одному из первых князей царских, и облекут того человека, которого царь хочет отличить почестью, и выведут его на коне на городскую площадь, и провозгласят пред ним: «так делается тому человеку, которого царь хочет отличить почестью!»