Есфирь 3:11 - Синодальный перевод

¹¹ И сказал царь Аману: отдаю тебе это серебро и народ; поступи с ним, как тебе угодно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ «Серебром распорядись сам, — сказал царь Аману, — а с народом этим поступай, как тебе угодно».

Восточный Перевод

¹¹ – И этот народ, и его серебро твои, – сказал царь Аману. – Делай с ними, что тебе угодно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ – И этот народ, и его серебро твои, – сказал царь Аману. – Делай с ними, что тебе угодно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ – И этот народ, и его серебро твои, – сказал царь Аману. – Делай с ними, что тебе угодно.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Царь сказал ему: «Делай с этими людьми всё что захочешь, а собранные деньги можешь оставить себе».

Новый русский перевод

¹¹ — И этот народ, и его серебро твои, — сказал царь Аману. — Делай с ними, что тебе угодно.

Есфирь 3:11 Перекрёстные ссылки

Есфирь 3:10

Тогда снял царь перстень свой с руки своей и отдал его Аману, сыну Амадафа, Вугеянину, чтобы скрепить указ против Иудеев.

Есфирь 3:12

И призваны были писцы царские в первый месяц, в тринадцатый день его, и написано было, как приказал Аман, к сатрапам царским, и к начальствующим над каждою областью, и к князьям у каждого народа, в каждую область письменами ее и к каждому народу на языке его: все было написано от имени царя Артаксеркса и скреплено царским перстнем.

Псалтирь 73:7

предали огню святилище Твое; совсем осквернили жилище имени Твоего;

Иеремия 26:14

а что до меня, вот — я в ваших руках; делайте со мною, что в глазах ваших покажется хорошим и справедливым;

Иеремия 40:4

Итак вот, я освобождаю тебя сегодня от цепей, которые на руках твоих: если тебе угодно идти со мною в Вавилон, иди, и я буду иметь попечение о тебе; а если не угодно тебе идти со мною в Вавилон, оставайся. Вот, вся земля перед тобою; куда тебе угодно, и куда нравится идти, туда и иди.

От Луки 23:25

и отпустил им посаженного за возмущение и убийство в темницу, которого они просили; а Иисуса предал в их волю.