Есфирь 2:18 - Синодальный перевод

¹⁸ И сделал царь большой пир для всех князей своих и для служащих при нем — пир ради Есфири и сделал льготу областям и роздал дары с царственною щедростью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ И устроил царь великий пир в честь Эсфири — пир для всей своей знати и вельмож. Объявил он праздничные дни и по областям, раздавая дары с царской щедростью.

Восточный Перевод

¹⁸ И царь устроил великий пир в честь Есфири для всех своих сановников и знати. Он объявил по всем провинциям праздник и с царской щедростью раздал дары.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ И царь устроил великий пир в честь Есфири для всех своих сановников и знати. Он объявил по всем провинциям праздник и с царской щедростью раздал дары.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ И царь устроил великий пир в честь Есфири для всех своих сановников и знати. Он объявил по всем провинциям праздник и с царской щедростью раздал дары.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Царь устроил в честь Есфири большой пир для всех знатных людей и вождей. Он объявил праздник во всех областях и разослал дары, потому что был щедрым царём.

Есфирь 2:18 Перекрёстные ссылки

Откровение 19:9

И сказал мне Ангел: напиши: блаженны званые на брачную вечерю Агнца. И сказал мне: сии суть истинные слова Божии.

Откровение 11:10

И живущие на земле будут радоваться сему и веселиться, и пошлют дары друг другу, потому что два пророка сии мучили живущих на земле.

От Луки 14:8

когда ты будешь позван кем на брак, не садись на первое место, чтобы не случился кто из званых им почетнее тебя,

От Матфея 22:2

Царство Небесное подобно человеку царю, который сделал брачный пир для сына своего

Песнь песней 5:1

Пришел я в сад мой, сестра моя, невеста; набрал мирры моей с ароматами моими, поел сотов моих с медом моим, напился вина моего с молоком моим. Ешьте, друзья, пейте и насыщайтесь, возлюбленные!

Песнь песней 3:11

Пойдите и посмотрите, дщери Сионские, на царя Соломона в венце, которым увенчала его мать его в день бракосочетания его, в день, радостный для сердца его.

Есфирь 9:22

Как таких дней, в которые Иудеи сделались покойны от врагов своих, и как такого месяца, в который превратилась у них печаль в радость, и сетование — в день праздничный, — чтобы сделали их днями пиршества и веселья, посылая подарки друг другу и подаяния бедным.

Есфирь 1:7

Золотые и серебряные ложа были на помосте, устланном камнями зеленого цвета, и мрамором, и перламутром, и камнями черного цвета.

Неемия 8:11

И левиты успокаивали весь народ, говоря: перестаньте, ибо день сей свят, не печальтесь.

1 Царств 25:8

спроси слуг твоих, и они скажут тебе; итак да найдут отроки благоволение в глазах твоих, ибо в добрый день пришли мы; дай же рабам твоим и сыну твоему Давиду, что найдет рука твоя».

Бытие 29:22

Лаван созвал всех людей того места и сделал пир.

От Марка 6:21

Настал удобный день, когда Ирод, по случаю дня рождения своего, делал пир вельможам своим, тысяченачальникам и старейшинам Галилейским, —