Иезекииль 8:1 - Синодальный перевод

¹ И было в шестом году, в шестом месяце, в пятый день месяца, сидел я в доме моем, и старейшины Иудейские сидели перед лицем моим, и низошла на меня там рука Господа Бога.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Это было в пятый день шестого месяца шестого года. Я сидел в своем доме, и предо мной сидели иудейские старейшины. И рука Владыки Господа коснулась меня там.

Восточный Перевод

¹ В шестом году, в пятый день шестого месяца (17 сентября 592 г. до н. э.), когда я сидел у себя дома и старейшины Иудеи сидели передо мной, рука Владыки Вечного снизошла на меня там.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ В шестом году, в пятый день шестого месяца (17 сентября 592 г. до н. э.), когда я сидел у себя дома и старейшины Иудеи сидели передо мной, рука Владыки Вечного снизошла на меня там.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ В шестом году, в пятый день шестого месяца (17 сентября 592 г. до н. э.), когда я сидел у себя дома и старейшины Иудеи сидели передо мной, рука Владыки Вечного снизошла на меня там.

Святая Библия: Современный перевод

¹ В один из дней я, Иезекииль, сидел дома, и передо мной сидели старейшины Иудеи. Это произошло в пятый день шестого месяца на шестом году изгнания. Внезапно сила Господняя снизошла на меня.

Иезекииль 8:1 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 20:1

В седьмом году, в пятом месяце, в десятый день месяца, пришли мужи из старейшин Израилевых вопросить Господа и сели перед лицем моим.

Иезекииль 33:31

И они приходят к тебе, как на народное сходбище, и садится перед лицем твоим народ Мой, и слушают слова твои, но не исполняют их; ибо они в устах своих делают из этого забаву, сердце их увлекается за корыстью их.

Иезекииль 14:1

И пришли ко мне несколько человек из старейшин Израилевых и сели перед лицем моим.

Иезекииль 14:4

Посему говори с ними и скажи им: так говорит Господь Бог: если кто из дома Израилева допустит идолов своих в сердце свое и поставит соблазн нечестия своего перед лицем своим, и придет к пророку, — то Я, Господь, могу ли, при множестве идолов его, дать ему ответ?

Деяния 20:33

Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не пожелал:

Малахия 2:7

Ибо уста священника должны хранить ведение, и закона ищут от уст его, потому что он вестник Господа Саваофа.

Иезекииль 40:1

В двадцать пятом году по переселении нашем, в начале года, в десятый день месяца, в четырнадцатом году по разрушении города, в тот самый день была на мне рука Господа, и Он повел меня туда.

Иезекииль 37:1

Была на мне рука Господа, и Господь вывел меня духом и поставил меня среди поля, и оно было полно костей,

Иезекииль 32:17

В двенадцатом году, в пятнадцатый день того же месяца, было ко мне слово Господне:

Иезекииль 31:1

В одиннадцатом году, в третьем месяце, в первый день месяца, было ко мне слово Господне:

Иезекииль 29:17

В двадцать седьмом году, в первом месяце, в первый день месяца, было ко мне слово Господне:

Иезекииль 29:1

В десятом году, в десятом месяце, в двенадцатый день месяца, было ко мне слово Господне:

Иезекииль 26:1

В одиннадцатом году, в первый день первого месяца, было ко мне слово Господне:

Иезекииль 24:1

И было ко мне слово Господне в девятом году, в десятом месяце, в десятый день месяца:

Иезекииль 3:22

И была на мне там рука Господа, и Он сказал мне: встань и выйди в поле, и Я буду говорить там с тобою.

Иезекииль 3:14

И дух поднял меня, и взял меня. И шел я в огорчении, с встревоженным духом; и рука Господня была крепко на мне.

Иезекииль 3:12

И поднял меня дух; и я слышал позади себя великий громовой голос: «благословенна слава Господа от места своего!»

4 Царств 6:32

Елисей же сидел в своем доме, и старцы сидели у него. И послал [царь] человека от себя. Прежде нежели пришел посланный к нему, он сказал старцам: видите ли, что этот сын убийцы послал снять с меня голову? Смотрите, когда придет посланный, затворите дверь и прижмите его дверью. А вот и топот ног господина его за ним!

Иезекииль 7:27

Царь будет сетовать, и князь облечется в ужас, и у народа земли будут дрожать руки. Поступлю с ними по путям их, и по судам их буду судить их; и узнают, что Я Господь.

Иезекииль 8:2

И увидел я: и вот подобие [мужа], как бы огненное, и от чресл его и ниже — огонь, и от чресл его и выше — как бы сияние, как бы свет пламени.

Иезекииль 33:22

Но еще до прихода сего спасшегося вечером была на мне рука Господа, и Он открыл мне уста, прежде нежели тот пришел ко мне поутру. И открылись уста мои, и я уже не был безмолвен.

Иезекииль 30:20

В одиннадцатом году, в первом месяце, в седьмой день месяца, было ко мне слово Господне:

Иезекииль 32:1

В двенадцатом году, в двенадцатом месяце, в первый день месяца, было ко мне слово Господне: