Иезекииль 6:10 - Синодальный перевод

¹⁰ и узнают, что Я Господь; не напрасно говорил Я, что наведу на них такое бедствие.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ И узнают они, что Я — Господь и не напрасно предрек, что пошлю им это бедствие!»

Восточный Перевод

¹⁰ И они узнают, что Я – Вечный; Я не впустую грозил наслать на них эту беду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ И они узнают, что Я – Вечный; Я не впустую грозил наслать на них эту беду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ И они узнают, что Я – Вечный; Я не впустую грозил наслать на них эту беду.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Но они узнают, что Я — Господь, и если Я говорю, что сделаю что-либо, то Я обязательно это сотворю. Они узнают, что именно Я причинил им все эти беды, которые с ними произошли».

Новый русский перевод

¹⁰ И они узнают, что Я — Господь; Я не впустую грозил наслать на них эту беду.

Иезекииль 6:10 Перекрёстные ссылки

Иеремия 44:28

Только малое число избежавших от меча возвратится из земли Египетской в землю Иудейскую, и узнают все оставшиеся Иудеи, которые пришли в землю Египетскую, чтобы пожить там, чье слово сбудется: Мое или их.

Иезекииль 12:25

Ибо Я Господь, Я говорю; и слово, которое Я говорю, исполнится, и не будет отложено; в ваши дни, мятежный дом, Я изрек слово, и исполню его, говорит Господь Бог.

Иезекииль 22:14

Устоит ли сердце твое, будут ли тверды руки твои в те дни, в которые буду действовать против тебя? Я, Господь, сказал и сделаю.

Иезекииль 5:13

И совершится гнев Мой, и утолю ярость Мою над ними, и удовлетворюсь; и узнают, что Я, Господь, говорил в ревности Моей, когда совершится над ними ярость Моя.

Иезекииль 6:11

Так говорит Господь Бог: всплесни руками твоими и топни ногою твоею, и скажи: горе за все гнусные злодеяния дома Израилева! падут они от меча, голода и моровой язвы.

Иезекииль 6:7

И будут падать среди вас убитые, и узнаете, что Я Господь.

Иезекииль 6:9

И вспомнят о Мне уцелевшие ваши среди народов, куда будут отведены в плен, когда Я приведу в сокрушение блудное сердце их, отпавшее от Меня, и глаза их, блудившие вслед идолов; и они к самим себе почувствуют отвращение за то зло, какое они делали во всех мерзостях своих;

Даниил 9:12

И Он исполнил слова Свои, которые изрек на нас и на судей наших, судивших нас, наведя на нас великое бедствие, какого не бывало под небесами и какое совершилось над Иерусалимом.

Захария 1:6

Но слова Мои и определения Мои, которые заповедал Я рабам Моим, пророкам, разве не постигли отцов ваших? и они обращались и говорили: «как определил Господь Саваоф поступить с нами по нашим путям и по нашим делам, так и поступил с нами».