Иезекииль 48:34 - Синодальный перевод

³⁴ С морской стороны меры четыре тысячи пятьсот, ворот здесь трое же: ворота Гадовы одни, ворота Асировы одни, ворота Неффалимовы одни.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ На западной стороне, длиной в четыре тысячи пятьсот локтей, будет также трое ворот: одни ворота Гада, другие ворота Асира и третьи — Неффалима.

Восточный Перевод

³⁴ На западной стороне, что в длину два километра с четвертью, будет трое ворот: ворота Гада, Ашира и Неффалима.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ На западной стороне, что в длину два километра с четвертью, будет трое ворот: ворота Гада, Ашира и Неффалима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ На западной стороне, что в длину два километра с четвертью, будет трое ворот: ворота Гада, Ошера и Неффалима.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Западная сторона города будет 4 500 локтей в длину, и ворот будет три: ворота Гада, Асира и Неффалима.

Новый русский перевод

³⁴ На западной стороне, которая 4 500 локтей, будет трое ворот: ворота Гада, Асира и Неффалима.

Иезекииль 48:34 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 48:33

и с южной стороны меры четыре тысячи пятьсот, и трое ворот: ворота Симеоновы одни, ворота Иссахаровы одни, ворота Завулоновы одни.

Иезекииль 48:35

Всего кругом восемнадцать тысяч. А имя городу с того дня будет: «Господь там».