Иезекииль 48:18 - Синодальный перевод

¹⁸ А что остается из длины против священного участка, десять тысяч к востоку и десять тысяч к западу, против священного участка, произведения с этой земли должны быть для продовольствия работающих в городе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Что же до остающейся земли вдоль священного участка, десять тысяч локтей к востоку и десять тысяч к западу, то всё, что уродится на ней, пусть отдают на пропитание работающим в городе.

Восточный Перевод

¹⁸ Остаток этого надела, который граничит со священным участком и прилегает к нему по длине, составит пять километров с восточной стороны и пять километров с западной. Плодами этой земли будут кормиться люди, работающие в городе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Остаток этого надела, который граничит со священным участком и прилегает к нему по длине, составит пять километров с восточной стороны и пять километров с западной. Плодами этой земли будут кормиться люди, работающие в городе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Остаток этого надела, который граничит со священным участком и прилегает к нему по длине, составит пять километров с восточной стороны и пять километров с западной. Плодами этой земли будут кормиться люди, работающие в городе.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Оставшиеся по сторонам священного участка 10 000 локтей на запад и на восток будут предназначены для выращивания пищи городским работникам.

Новый русский перевод

¹⁸ Остаток этого надела, который граничит со священным участком и прилегает к нему по длине, составит 10 000  локтей с восточной стороны и 10 000  локтей с западной. Тем, что здесь будут производить, будут кормиться работники города.

Иезекииль 48:18 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 45:6

И во владение городу дайте пять тысяч ширины и двадцать пять тысяч длины, против священного места, отделенного Господу; это принадлежать должно всему дому Израилеву.

Иезекииль 48:17

А предместья города к северу двести пятьдесят, и к востоку двести пятьдесят, и к югу двести пятьдесят, и к западу двести пятьдесят тростей.

Иезекииль 48:19

Работать же в городе могут работники из всех колен Израилевых.

Навин 9:27

и определил в тот день Иисус, чтобы они рубили дрова и черпали воду для [всего] общества и для жертвенника Господня; [посему жители Гаваона сделались дровосеками и водоносами для жертвенника Божия] даже до сего дня, на месте, какое ни избрал бы [Господь].