Иезекииль 47:6 - Синодальный перевод

⁶ И сказал мне: «видел, сын человеческий?» И повел меня обратно к берегу этого потока.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Он сказал мне: «Все ли ты увидел, смертный?» — и вывел меня из этого потока на берег.

Восточный Перевод

⁶ Он спросил меня: – Смертный, видишь это? Он привёл меня назад на берег.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Он спросил меня: – Смертный, видишь это? Он привёл меня назад на берег.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Он спросил меня: – Смертный, видишь это? Он привёл меня назад на берег.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Затем он сказал: «Сын человеческий, обратил ли ты внимание на всё, что ты видел?» И после этого он повёл меня обратно по берегу реки.

Новый русский перевод

⁶ Он спросил меня: — Сын человеческий, видишь это? Он привел меня назад на берег.

Иезекииль 47:6 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 40:4

И сказал мне этот муж: «сын человеческий! смотри глазами твоими и слушай ушами твоими, и прилагай сердце твое ко всему, что я буду показывать тебе, ибо ты для того и приведен сюда, чтоб я показал тебе это; все, что увидишь, возвести дому Израилеву».

Иезекииль 44:5

И сказал мне Господь: сын человеческий! прилагай сердце твое ко всему, и смотри глазами твоими, и слушай ушами твоими все, что Я говорю тебе о всех постановлениях дома Господа и всех законах его; и прилагай сердце твое ко входу в храм и ко всем выходам из святилища.

Иезекииль 8:17

И сказал мне: видишь ли, сын человеческий? мало ли дому Иудину, чтобы делать такие мерзости, какие они делают здесь? но они еще землю наполнили нечестием, и сугубо прогневляют Меня; и вот, они ветви подносят к носам своим.

Иезекииль 8:6

И сказал Он мне: сын человеческий! видишь ли ты, что они делают? великие мерзости, какие делает дом Израилев здесь, чтобы Я удалился от святилища Моего? но обратись, и ты увидишь еще бо́льшие мерзости.

Захария 4:2

И сказал он мне: что ты видишь? И отвечал я: вижу, вот светильник весь из золота, и чашечка для елея наверху его, и семь лампад на нем, и по семи трубочек у лампад, которые наверху его;

Захария 5:2

И сказал он мне: что видишь ты? Я отвечал: вижу летящий свиток; длина его двадцать локтей, а ширина его десять локтей.

От Матфея 13:51

И спросил их Иисус: поняли ли вы всё это? Они говорят Ему: та́к, Господи!