Иезекииль 46:20 - Синодальный перевод

²⁰ И сказал мне: «это — место, где священники должны варить жертву за преступление и жертву за грех, где должны печь хлебное приношение, не вынося его на внешний двор, для освящения народа».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ и он сказал мне: «Священники здесь будут готовить мясо жертв за провинность и жертв за грех, и здесь же они будут печь и хлебные дары. Они не будут выносить их во внешний двор, чтобы уберечь народ от соприкосновения со священным».

Восточный Перевод

²⁰ Он сказал мне: – Здесь священнослужители будут готовить мясо жертвы повинности и жертвы за грех и печь хлебное приношение, чтобы не выносить их во внешний двор и не причинять вред народу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Он сказал мне: – Здесь священнослужители будут готовить мясо жертвы повинности и жертвы за грех и печь хлебное приношение, чтобы не выносить их во внешний двор и не причинять вред народу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Он сказал мне: – Здесь священнослужители будут готовить мясо жертвы повинности и жертвы за грех и печь хлебное приношение, чтобы не выносить их во внешний двор и не причинять вред народу.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Он сказал: «Здесь священники варят жертвы повинности и жертвы за грехи, и здесь они должны выпекать хлебное приношение, не вынося его на внешний двор, где находятся простые люди».

Иезекииль 46:20 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 35:13

И испекли пасхального агнца на огне, по уставу; и священные жертвы сварили в котлах, горшках и кастрюлях, и поспешно роздали всему народу,

Исход 29:31

Овна же вручения возьми и свари мясо его на месте святом;

Иезекииль 44:19

А когда надобно будет выйти на внешний двор, на внешний двор к народу, тогда они должны будут снять одежды свои, в которых они служили, и оставить их в священных комнатах, и одеться в другие одежды, чтобы священными одеждами своими не прикасаться к народу.

Иезекииль 44:29

Они будут есть от хлебного приношения, от жертвы за грех и жертвы за преступление; и все заклятое у Израиля им же принадлежит.

Иезекииль 46:21

И вывел меня на внешний двор, и провел меня по четырем углам двора, и вот, в каждом углу двора еще двор.

Иезекииль 46:24

И сказал мне: «вот поварни, в которых служители храма варят жертвы народные».

Левит 2:1

Если какая душа хочет принести Господу жертву приношения хлебного, пусть принесет пшеничной муки, и вольет на нее елея, и положит на нее ливана,

Левит 2:10

а остатки приношения хлебного Аарону и сынам его: это великая святыня из жертв Господних.

Левит 2:3

а остатки от приношения хлебного Аарону и сынам его: это великая святыня из жертв Господних.

Захария 14:20

В то время даже на конских уборах будет начертано: «Святыня Господу», и котлы в доме Господнем будут, как жертвенные чаши перед алтарем.