Иезекииль 43:9 - Синодальный перевод

⁹ А теперь они удалят от Меня блужение свое и трупы царей своих, и Я буду жить среди них во веки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Ныне же да удалят они от Меня свое распутство и трупы своих царей, и тогда Я буду вовек пребывать среди них.

Восточный Перевод

⁹ Пусть теперь они избавят Меня от своего распутства и гробниц их царей, и Я буду жить с ними вовеки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Пусть теперь они избавят Меня от своего распутства и гробниц их царей, и Я буду жить с ними вовеки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Пусть теперь они избавят Меня от своего распутства и гробниц их царей, и Я буду жить с ними вовеки.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Теперь же пусть они избавятся от своих грехов блудодейства и не будут больше грешить, хороня своих царей вблизи от Меня, и тогда Я буду жить среди них вечно.

Новый русский перевод

⁹ Пусть теперь они избавят Меня от своего распутства и гробниц их царей, и Я буду жить с ними вовеки.

Иезекииль 43:9 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:13

я построил храм в жилище Тебе, место, чтобы пребывать Тебе во веки.

Псалтирь 46:5

избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.

Псалтирь 68:17

Услышь меня, Господи, ибо блага милость Твоя; по множеству щедрот Твоих призри на меня;

Исход 29:45

и буду обитать среди сынов Израилевых, и буду им Богом,

Иезекииль 37:23

И не будут уже осквернять себя идолами своими и мерзостями своими и всякими пороками своими, и освобожу их из всех мест жительства их, где они грешили, и очищу их, и будут Моим народом, и Я буду их Богом.

Иезекииль 43:7

и сказал мне: сын человеческий! это место престола Моего и место стопам ног Моих, где Я буду жить среди сынов Израилевых во веки; и дом Израилев не будет более осквернять святаго имени Моего, ни они, ни цари их, блужением своим и трупами царей своих на высотах их.

Осия 2:2

Судитесь с вашею матерью, судитесь; ибо она не жена Моя, и Я не муж ее; пусть она удалит блуд от лица своего и прелюбодеяние от грудей своих,

2 Коринфянам 6:16

Какая совместность храма Божия с идолами? Ибо вы храм Бога живаго, как сказал Бог: вселюсь в них и буду ходить в них; и буду их Богом, и они будут Моим народом.