Иезекииль 42:5 - Синодальный перевод

⁵ Верхние комнаты — у́же, потому что галереи отнимают у них несколько против нижних и средних комнат этого здания.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Верхние комнаты были уже средних, а средние — уже нижних, потому что часть их площади занимали галереи.

Восточный Перевод

⁵ Верхние комнаты были уже, потому что галереи занимали там больше места, чем у комнат на нижнем и среднем этажах здания.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Верхние комнаты были уже, потому что галереи занимали там больше места, чем у комнат на нижнем и среднем этажах здания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Верхние комнаты были уже, потому что галереи занимали там больше места, чем у комнат на нижнем и среднем этажах здания.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Верхние комнаты были более узкие, потому что балконы занимали больше пространства, чем средние и нижние комнаты.

Новый русский перевод

⁵ Верхние комнаты были уже, потому что галереи занимали там больше места, чем у комнат на нижнем и среднем этажах здания.

Иезекииль 42:5 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 41:15

И в длине здания перед площадью на задней стороне ее с боковыми комнатами его по ту и другую сторону он намерил сто локтей, со внутренностью храма и притворами двора.

Иезекииль 41:7

И он более и более расширялся кругом вверх боковыми комнатами, потому что окружность храма восходила выше и выше вокруг храма, и потому храм имел бо́льшую ширину вверху, и из нижнего этажа восходили в верхний через средний.

Иезекииль 42:3

Напротив двадцати локтей внутреннего двора и напротив помоста, который на внешнем дворе, были галерея против галереи в три яруса.

Иезекииль 42:6

Они в три яруса, и таких столбов, какие на дворах, нет у них; потому они и сделаны у́же против нижних и средних комнат, начиная от пола.