Иезекииль 42:1 - Синодальный перевод

¹ И вывел меня ко внешнему двору северною дорогою, и привел меня к комнатам, которые против площади и против здания на севере,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Затем провожатый вывел меня во внешний двор через северные ворота и подвел к комнатам напротив открытого пространства и здания с северной стороны.

Восточный Перевод

¹ Затем тот человек повёл меня на север во внешний двор и привёл к комнатам напротив двора храма и внешней стены на севере.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Затем тот человек повёл меня на север во внешний двор и привёл к комнатам напротив двора храма и внешней стены на севере.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Затем тот человек повёл меня на север во внешний двор и привёл к комнатам напротив двора храма и внешней стены на севере.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Затем человек вывел меня во внешний двор через ворота, выходящие на север. Он привёл меня в помещение, в котором было много комнат, располагавшихся напротив площади и северной стороны здания.

Новый русский перевод

¹ Затем тот человек повел меня на север во внешний двор и привел к комнатам напротив храмового двора и внешней стены на севере.

Иезекииль 42:1 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 40:14

А в столбах он насчитал шестьдесят локтей, в каждом столбе около двора и у ворот,

Иезекииль 40:17

И привел он меня на внешний двор, и вот там комнаты, и каменный помост кругом двора был сделан; тридцать комнат на том помосте.

Иезекииль 40:20

Он измерил также длину и ширину ворот внешнего двора, обращенных лицем к северу,

Иезекииль 40:24

И повел меня на юг, и вот там ворота южные; и намерил он в столбах и выступах такую же меру.

Иезекииль 40:28

И привел он меня через южные ворота во внутренний двор; и намерил в южных воротах ту же меру.

Иезекииль 41:1

Потом ввел меня в храм и намерил в столбах шесть локтей ширины с одной стороны и шесть локтей ширины с другой стороны, в ширину скинии.

Иезекииль 41:10

И между комнатами расстояние двадцать локтей кругом всего храма.

Иезекииль 41:9

Ширина стены боковых комнат, выходящих наружу, пять локтей, и открытое пространство есть подле боковых комнат храма.

Иезекииль 42:10

В ширину стены двора к востоку перед площадью и перед зданием были комнаты.

Иезекииль 42:13

И сказал он мне: «комнаты на север и комнаты на юг, которые перед площадью, суть комнаты священные, в которых священники, приближающиеся к Господу, съедают священнейшие жертвы; там же они кладут священнейшие жертвы, и хлебное приношение, и жертву за грех, и жертву за преступление, ибо это место святое.

Иезекииль 42:4

А перед комнатами ход в десять локтей ширины, а внутрь в один локоть; двери их лицем к северу.

Откровение 11:2

А внешний двор храма исключи и не измеряй его, ибо он дан язычникам: они будут попирать святый город сорок два месяца.