Иезекииль 41:12 - Синодальный перевод

¹² Здание перед площадью на западной стороне — шириною в семьдесят локтей; стена же этого здания — в пять локтей ширины кругом, а длина ее — девяносто локтей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² С западной стороны за этим открытым пространством было отдельное строение, его ширина внутри — семьдесят локтей, длина — девяносто, а все стены были по пять локтей толщиной.

Восточный Перевод

¹² Во дворе храма с западной стороны стояло здание, имевшее тридцать пять метров в ширину и сорок пять метров в длину. Толщина стены здания везде равнялась двум с половиной метрам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Во дворе храма с западной стороны стояло здание, имевшее тридцать пять метров в ширину и сорок пять метров в длину. Толщина стены здания везде равнялась двум с половиной метрам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Во дворе храма с западной стороны стояло здание, имевшее тридцать пять метров в ширину и сорок пять метров в длину. Толщина стены здания везде равнялась двум с половиной метрам.

Святая Библия: Современный перевод

¹² С западной стороны храма располагалось здание, которое было шириной в 70 локтей и длиной в 90 локтей, а его стена насчитывала 5 локтей в толщину.

Новый русский перевод

¹² Во двор храма с западной стороны выходило здание, которое было 70 локтей в длину и 90 локтей в ширину. Толщина стены здания была везде 5 локтей.

Иезекииль 41:12 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 42:1

И вывел меня ко внешнему двору северною дорогою, и привел меня к комнатам, которые против площади и против здания на севере,

Иезекииль 42:10

В ширину стены двора к востоку перед площадью и перед зданием были комнаты.

Иезекииль 42:13

И сказал он мне: «комнаты на север и комнаты на юг, которые перед площадью, суть комнаты священные, в которых священники, приближающиеся к Господу, съедают священнейшие жертвы; там же они кладут священнейшие жертвы, и хлебное приношение, и жертву за грех, и жертву за преступление, ибо это место святое.

Откровение 21:27

И не войдет в него ничто нечистое и никто преданный мерзости и лжи, а только те, которые написаны у Агнца в книге жизни.