Иезекииль 4:10 - Синодальный перевод

¹⁰ И пищу твою, которою будешь питаться, ешь весом по двадцати сиклей в день; от времени до времени ешь это.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Пищу себе отмеряй по двадцать шекелей в день и ешь лишь в определенное время.

Восточный Перевод

¹⁰ Отвесь по двести сорок граммов лепёшек, чтобы съедать каждый день, и ешь их в установленное время.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Отвесь по двести сорок граммов лепёшек, чтобы съедать каждый день, и ешь их в установленное время.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Отвесь по двести сорок граммов лепёшек, чтобы съедать каждый день, и ешь их в установленное время.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Тебе можно будет брать только по чаше муки для хлеба, который ты будешь есть время от времени в течение дня.

Новый русский перевод

¹⁰ Отвесь 20 шекелей пищи, чтобы съедать каждый день, и ешь ее в установленное время.

Иезекииль 4:10 Перекрёстные ссылки

Исаия 3:1

Вот, Господь, Господь Саваоф, отнимет у Иерусалима и у Иуды посох и трость, всякое подкрепление хлебом и всякое подкрепление водою,

Иеремия 32:9

И купил я поле у Анамеила, сына дяди моего, которое в Анафофе, и отвесил ему семь сиклей серебра и десять сребренников;

Иезекииль 12:18

сын человеческий! хлеб твой ешь с трепетом, и воду твою пей с дрожанием и печалью.

Иезекииль 14:13

сын человеческий! если бы какая земля согрешила предо Мною, вероломно отступив от Меня, и Я простер на нее руку Мою, и истребил в ней хлебную опору, и послал на нее голод, и стал губить на ней людей и скот;

Иезекииль 4:11

И воду пей мерою, по шестой части гина пей; от времени до времени пей так.

Иезекииль 4:16

И сказал мне: сын человеческий! вот, Я сокрушу в Иерусалиме опору хлебную, и будут есть хлеб весом и в печали, и воду будут пить мерою и в унынии,

Иезекииль 45:12

В сикле двадцать гер; а двадцать сиклей, двадцать пять сиклей и пятнадцать сиклей составлять будут у вас мину.

Левит 26:26

хлеб, подкрепляющий человека, истреблю у вас; десять женщин будут печь хлеб ваш в одной печи и будут отдавать хлеб ваш весом; вы будете есть и не будете сыты.