Иезекииль 4:1 - Синодальный перевод

¹ И ты, сын человеческий, возьми себе кирпич и положи его перед собою, и начертай на нем город Иерусалим;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ «А ты, смертный, возьми кирпич, положи его перед собой и нарисуй на нем город Иерусалим.

Восточный Перевод

¹ – А ты, смертный, возьми кирпич, положи его перед собой и нарисуй на нём город Иерусалим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ – А ты, смертный, возьми кирпич, положи его перед собой и нарисуй на нём город Иерусалим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ – А ты, смертный, возьми кирпич, положи его перед собой и нарисуй на нём город Иерусалим.

Святая Библия: Современный перевод

¹ «Сын человеческий, возьми кирпич и нарисуй на нём очертания Иерусалима.

Новый русский перевод

¹ А ты, сын человеческий, возьми кирпич, положи его перед собой и нарисуй на нем город Иерусалим.

Иезекииль 4:1 Перекрёстные ссылки

Иеремия 32:31

И как бы для гнева Моего и ярости Моей существовал город сей с самого дня построения его до сего дня, чтобы Я отверг его от лица Моего

Иеремия 6:6

Ибо так говорит Господь Саваоф: рубите дерева и делайте насыпь против Иерусалима: этот город должен быть наказан; в нем всякое угнетение.

Иезекииль 21:19

и ты, сын человеческий, представь себе две дороги, по которым должно идти мечу царя Вавилонского, — обе они должны выходить из одной земли; и начертай руку, начертай при начале дорог в города.

Осия 12:10

Я говорил к пророкам, и умножал видения, и чрез пророков употреблял притчи.

Амос 3:2

только вас признал Я из всех племен земли, потому и взыщу с вас за все беззакония ваши.