Иезекииль 38:23 - Синодальный перевод

²³ и покажу Мое величие и святость Мою, и явлю Себя пред глазами многих народов, и узнают, что Я Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ И будет явлено Мое величие и святость, и Я откроюсь многим народам, и узнают они, что Я — Господь!“»

Восточный Перевод

²³ Я явлю Своё величие и святость и откроюсь многим народам. Тогда они узнают, что Я – Вечный».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Я явлю Своё величие и святость и откроюсь многим народам. Тогда они узнают, что Я – Вечный».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Я явлю Своё величие и святость и откроюсь многим народам. Тогда они узнают, что Я – Вечный».

Святая Библия: Современный перевод

²³ И тогда Я покажу, как Я велик, Я докажу свою святость, и многие народы увидят, что Я это сделаю, и поймут, что Я — Господь».

Новый русский перевод

²³ Я явлю Свое величие и святость и откроюсь многим народам. Тогда они узнают, что Я — Господь».

Иезекииль 38:23 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 9:16

Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.

Исход 14:4

А Я ожесточу сердце фараона, и он погонится за ними, и покажу славу Мою на фараоне и на всем войске его; и познают [все] Египтяне, что Я Господь. И сделали так.

Исаия 25:3

Посему будут прославлять Тебя народы сильные; города страшных племен будут бояться Тебя,

Иезекииль 20:41

Приму вас, как благовонное курение, когда выведу вас из народов и соберу вас из стран, по которым вы рассеяны, и буду святиться в вас перед глазами народов.

Иезекииль 20:42

И узнаете, что Я Господь, когда введу вас в землю Израилеву, — в землю, которую Я клялся дать отцам вашим, подняв руку Мою.

Иезекииль 28:22

и скажи: вот, Я — на тебя, Сидон, и прославлюсь среди тебя, и узнают, что Я Господь, когда произведу суд над ним и явлю в нем святость Мою;

Иезекииль 28:25

Так говорит Господь Бог: когда Я соберу дом Израилев из народов, между которыми они рассеяны, и явлю в них святость Мою перед глазами племен, и они будут жить на земле своей, которую Я дал рабу Моему Иакову:

Иезекииль 36:23

И освящу великое имя Мое, бесславимое у народов, среди которых вы обесславили его, и узнают народы, что Я Господь, говорит Господь Бог, когда явлю на вас святость Мою перед глазами их.

Иезекииль 37:28

И узнают народы, что Я Господь, освящающий Израиля, когда святилище Мое будет среди них во веки.

Иезекииль 37:6

И обложу вас жилами, и выращу на вас плоть, и покрою вас кожею, и введу в вас дух, и оживете, и узнаете, что Я Господь.

Иезекииль 38:16

И поднимешься на народ Мой, на Израиля, как туча, чтобы покрыть землю: это будет в последние дни, и Я приведу тебя на землю Мою, чтобы народы узнали Меня, когда Я над тобою, Гог, явлю святость Мою пред глазами их.

Иезекииль 39:13

И весь народ земли будет хоронить их, и знаменит будет у них день, в который Я прославлю Себя, говорит Господь Бог.

Иезекииль 39:21

И явлю славу Мою между народами, и все народы увидят суд Мой, который Я произведу, и руку Мою, которую Я наложу на них.

Иезекииль 39:27

когда Я возвращу их из народов, и соберу их из земель врагов их, и явлю в них святость Мою пред глазами многих народов.

Иезекииль 39:7

И явлю святое имя Мое среди народа Моего, Израиля, и не дам вперед бесславить святаго имени Моего, и узнают народы, что Я Господь, Святый в Израиле.