Иезекииль 37:3 - Синодальный перевод

³ И сказал мне: сын человеческий! оживут ли кости сии? Я сказал: Господи Боже! Ты знаешь это.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Господь спросил меня: «Смертный, могут ли ожить эти кости?» Я ответил: «Тебе, Владыка Господи, ведомо это!»

Восточный Перевод

³ Он спросил меня: – Смертный, могут ли эти кости ожить? Я ответил: – Владыка Вечный, Ты один это знаешь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Он спросил меня: – Смертный, могут ли эти кости ожить? Я ответил: – Владыка Вечный, Ты один это знаешь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Он спросил меня: – Смертный, могут ли эти кости ожить? Я ответил: – Владыка Вечный, Ты один это знаешь.

Святая Библия: Современный перевод

³ Тогда Господь Всемогущий спросил меня: «Сын человеческий, могут ли эти кости ожить?» Я ответил: «Господь Всемогущий, только Ты можешь ответить на этот вопрос».

Новый русский перевод

³ Он спросил меня: — Сын человеческий, могут ли эти кости ожить? Я ответил: — Владыка Господь, это знаешь Ты один.

Иезекииль 37:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 88:11

Ты низложил Раава, как пораженного; крепкою мышцею Твоею рассеял врагов Твоих.

Иезекииль 26:19

Ибо так говорит Господь Бог: когда Я сделаю тебя городом опустелым, подобным городам необитаемым, когда подниму на тебя пучину, и покроют тебя большие воды;

Иезекииль 37:2

и обвел меня кругом около них, и вот весьма много их на поверхности поля, и вот они весьма сухи.

От Иоанна 5:21

Ибо, как Отец воскрешает мертвых и оживляет, так и Сын оживляет, кого хочет.

Деяния 26:8

Что же? Неужели вы невероятным почитаете, что Бог воскрешает мертвых?

К Римлянам 4:17

(как написано: Я поставил тебя отцом многих народов), — пред Богом, Которому он поверил, животворящим мертвых и называющим несуществующее, как существующее.

1 Коринфянам 15:35

Но скажет кто-нибудь: как воскреснут мертвые? и в каком теле придут?

Второзаконие 32:29

О, если бы они рассудили, подумали о сем, уразумели, что с ними будет!

Второзаконие 32:39

Видите ныне, [видите,] что это Я, Я — и нет Бога, кроме Меня: Я умерщвляю и оживляю, Я поражаю и Я исцеляю, и никто не избавит от руки Моей.

К Евреям 11:19

Ибо он думал, что Бог силен и из мертвых воскресить, почему и получил его в предзнаменование.

1 Царств 2:6

Господь умерщвляет и оживляет, низводит в преисподнюю и возводит;