Иезекииль 3:8 - Синодальный перевод

⁸ Вот, Я сделал и твое лице крепким против лиц их, и твое чело крепким против их лба.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Но Я сделаю тебя таким же упрямым, как и они упрямы, и таким же дерзким, как они дерзки.

Восточный Перевод

⁸ Но Я сделаю тебя таким же неподатливым и твердолобым, как они сами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Но Я сделаю тебя таким же неподатливым и твердолобым, как они сами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Но Я сделаю тебя таким же неподатливым и твердолобым, как они сами.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Но Я сделаю тебя не менее упрямым, чем они, а твоя голова будет крепче их лбов.

Новый русский перевод

⁸ Но Я сделаю тебя таким же неподатливым и твердолобым, как они сами.

Иезекииль 3:8 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:20

И сказал Ахав Илии: нашел ты меня, враг мой! Он сказал: нашел, ибо ты предался тому, чтобы делать неугодное пред очами Господа [и раздражать Его].

Исаия 50:7

И Господь Бог помогает Мне: поэтому Я не стыжусь, поэтому Я держу лице Мое, как кремень, и знаю, что не останусь в стыде.

Иеремия 1:18

И вот, Я поставил тебя ныне укрепленным городом и железным столбом и медною стеною на всей этой земле, против царей Иуды, против князей его, против священников его и против народа земли сей.

Иеремия 15:20

И сделаю тебя для этого народа крепкою медною стеною; они будут ратовать против тебя, но не одолеют тебя, ибо Я с тобою, чтобы спасать и избавлять тебя, говорит Господь.

Иеремия 5:3

О, Господи! очи Твои не к истине ли обращены? Ты поражаешь их, а они не чувствуют боли; Ты истребляешь их, а они не хотят принять вразумления; лица свои сделали они крепче камня, не хотят обратиться.

Иезекииль 3:7

а дом Израилев не захочет слушать тебя; ибо они не хотят слушать Меня, потому что весь дом Израилев с крепким лбом и жестоким сердцем.

Иезекииль 3:9

Как алмаз, который крепче камня, сделал Я чело твое; не бойся их и не страшись перед лицем их, ибо они мятежный дом.

Михей 3:8

А я исполнен силы Духа Господня, правоты и твердости, чтобы высказать Иакову преступление его и Израилю грех его.

К Евреям 11:27

Верою оставил он Египет, не убоявшись гнева царского, ибо он, как бы видя Невидимого, был тверд.