Иезекииль 27:8 - Синодальный перевод

⁸ Жители Сидона и Арвада были у тебя гребцами; свои знатоки были у тебя, Тир; они были у тебя кормчими.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Жители Сидона и Арвада служили у тебя гребцами, а кормчими твоими были искусные тирские мореплаватели.

Восточный Перевод

⁸ Финикийцы из Сидона и Арвада были твоими гребцами, а твои ловкие юноши, о Тир, были твоими кормчими.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Финикийцы из Сидона и Арвада были твоими гребцами, а твои ловкие юноши, о Тир, были твоими кормчими.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Финикийцы из Сидона и Арвада были твоими гребцами, а твои ловкие юноши, о Тир, были твоими кормчими.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Твоими гребцами были народ Сидона и Арвада, твои искусные мореходы были кормчими на кораблях.

Новый русский перевод

⁸ Сидоняне и арвадяне были твоими гребцами, а твои ловкие юноши, о Тир, были твоими кормчими.

Иезекииль 27:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:15

От Ханаана родились: Сидон, первенец его, Хет,

Бытие 10:18

Арвадей, Цемарей и Химафей. Впоследствии племена Ханаанские рассеялись,

Бытие 49:13

Завулон при береге морском будет жить и у пристани корабельной, и предел его до Сидона.

3 Царств 5:6

итак прикажи нарубить для меня кедров с Ливана; и вот, рабы мои будут вместе с твоими рабами, и я буду давать тебе плату за рабов твоих, какую ты назначишь; ибо ты знаешь, что у нас нет людей, которые умели бы рубить дерева так, как Сидоняне.

3 Царств 9:27

И послал Хирам на корабле своих подданных корабельщиков, знающих море, с подданными Соломоновыми;

1 Паралипоменон 1:16

Арвадея, Цемарея и Хамафея.

Исаия 10:9

Халне не то же ли, что Кархемис? Емаф не то же ли, что Арпад? Самария не то же ли, что Дамаск?

Иеремия 49:23

О Дамаске. — Посрамлены Емаф и Арпад, ибо, услышав скорбную весть, они уныли; тревога на море, успокоиться не могут.

Иезекииль 27:11

Сыны Арвада с собственным твоим войском стояли кругом на стенах твоих, и Гамадимы были на башнях твоих; кругом по стенам твоим они вешали колчаны свои; они довершали красу твою.

Иезекииль 27:28

От вопля кормчих твоих содрогнутся окрестности.

Иезекииль 28:21

сын человеческий! обрати лице твое к Сидону и изреки на него пророчество,

Навин 11:8

И предал их Господь в руки Израильтян, и поразили они их, и преследовали их до Сидона великого и до Мисрефоф-Маима, и до долины Мицфы к востоку, и перебили их, так что никого из них не осталось, кто уцелел бы [и избежал].