Иезекииль 26:9 - Синодальный перевод

⁹ и к стенам твоим придвинет стенобитные машины и башни твои разрушит секирами своими.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ в стены твои будет бить таранами, башни сокрушит ломами.

Восточный Перевод

⁹ Он прикажет бить в твои стены таранами и разрушить твои башни кирками.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Он прикажет бить в твои стены таранами и разрушить твои башни кирками.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Он прикажет бить в твои стены таранами и разрушить твои башни кирками.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Он разрушит твои стены тараном и кирками уничтожит башни.

Новый русский перевод

⁹ Он прикажет бить в твои стены таранами и разрушить твои башни кирками.

Иезекииль 26:9 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 26:15

И сделал он в Иерусалиме искусно придуманные машины, чтоб они находились на башнях и на углах для метания стрел и больших камней. И пронеслось имя его далеко, потому что он дивно оградил себя и сделался силен.

Иезекииль 21:22

В правой руке у него гаданье: «в Иерусалим», где должно поставить тараны, открыть для побоища уста, возвысить голос для военного крика, подвести тараны к воротам, насыпать вал, построить осадные башни.

Иезекииль 26:10

От множества коней его покроет тебя пыль, от шума всадников и колес и колесниц потрясутся стены твои, когда он будет входить в ворота твои, как входят в разбитый город.

Иезекииль 26:4

И разобьют стены Тира и разрушат башни его; и вымету из него прах его и сделаю его голою скалою.

Иезекииль 26:8

Дочерей твоих на земле он побьет мечом и устроит против тебя осадные башни, и насыплет против тебя вал, и поставит против тебя щиты;