Иезекииль 24:9 - Синодальный перевод

⁹ Посему так говорит Господь Бог: горе городу кровей! и Я разложу большой костер.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Потому так говорит Владыка Господь: „Горе городу, кровью себя запятнавшему! Разожгу и Я большой погребальный костер,

Восточный Перевод

⁹ Поэтому так говорит Владыка Вечный: «Горе кровавому городу! Я тоже сложу много дров для костра.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Поэтому так говорит Владыка Вечный: «Горе кровавому городу! Я тоже сложу много дров для костра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Поэтому так говорит Владыка Вечный: «Горе кровавому городу! Я тоже сложу много дров для костра.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Господь говорит: „Горе будет Иерусалиму, городу убийц; много дров Я сложу для костра.

Иезекииль 24:9 Перекрёстные ссылки

Аввакум 2:12

«горе строящему город на крови и созидающему крепости неправдою!»

Иезекииль 24:6

Посему так говорит Господь Бог: горе городу кровей! горе котлу, в котором есть накипь и с которого накипь его не сходит! кусок за куском его выбрасывайте из него, не выбирая по жребию.

Исаия 30:33

Ибо Тофет давно уже устроен; он приготовлен и для царя, глубок и широк; в костре его много огня и дров; дуновение Господа, как поток серы, зажжет его.

Откровение 21:8

Боязливых же и неверных, и скверных и убийц, и любодеев и чародеев, и идолослужителей и всех лжецов участь в озере, горящем огнем и серою. Это смерть вторая.

Откровение 16:19

И город великий распался на три части, и города языческие пали, и Вавилон великий воспомянут пред Богом, чтобы дать ему чашу вина ярости гнева Его.

Откровение 16:6

за то, что они пролили кровь святых и пророков, Ты дал им пить кровь: они достойны того.

Откровение 14:20

И истоптаны ягоды в точиле за городом, и потекла кровь из точила даже до узд конских, на тысячу шестьсот стадий.

Иуды 1:7

Как Содом и Гоморра и окрестные города, подобно им блудодействовавшие и ходившие за иною плотию, подвергшись казни огня вечного, поставлены в пример, —

2 Фессалоникийцам 1:8

в пламенеющем огне совершающего отмщение не познавшим Бога и не покоряющимся благовествованию Господа нашего Иисуса Христа,

Наум 3:1

Горе городу кровей! весь он полон обмана и убийства; не прекращается в нем грабительство.

Иезекииль 22:31

Итак изолью на них негодование Мое, огнем ярости Моей истреблю их, поведение их обращу им на голову, говорит Господь Бог.

Исаия 31:9

И от страха пробежит мимо крепости своей; и князья его будут пугаться знамени, говорит Господь, Которого огонь на Сионе и горнило в Иерусалиме.

Иезекииль 24:10

Прибавь дров, разведи огонь, вывари мясо; пусть все сгустится, и кости перегорят.

Иезекииль 21:2

сын человеческий! обрати лице твое к Иерусалиму и произнеси слово на святилища, и изреки пророчество на землю Израилеву,

Иезекииль 21:3

и скажи земле Израилевой: так говорит Господь Бог: вот, Я — на тебя, и извлеку меч Мой из ножен его и истреблю у тебя праведного и нечестивого.

Иезекииль 22:2

и ты, сын человеческий, хочешь ли судить, судить город кровей? выскажи ему все мерзости его.

Иезекииль 24:5

отборных овец возьми, и разожги под ним кости, и кипяти до того, чтобы и кости разварились в нем.