Иезекииль 24:5 - Синодальный перевод

⁵ отборных овец возьми, и разожги под ним кости, и кипяти до того, чтобы и кости разварились в нем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ И возьми лучших овец из стада, подложи под котел дров побольше, пусть он кипит, пусть варятся в нем мясо и кости“.

Восточный Перевод

⁵ Возьми отборных овец; разложи под котлом дрова; пусть он кипит, и пусть в нём сварятся кости».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Возьми отборных овец; разложи под котлом дрова; пусть он кипит, и пусть в нём сварятся кости».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Возьми отборных овец; разложи под котлом дрова; пусть он кипит, и пусть в нём сварятся кости».

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Возьми лучших овец из стада, сложи дрова под котлом и кипяти, чтобы все кости в котле разварились”.

Новый русский перевод

⁵ Возьми отборных овец; разложи под котлом кости; пусть он кипит, и пусть в нем сварятся кости».

Иезекииль 24:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:29

И сварил Иаков кушанье; а Исав пришел с поля усталый.

Иеремия 39:6

И заколол царь Вавилонский сыновей Седекии в Ривле перед его глазами, и всех вельмож Иудейских заколол царь Вавилонский;

Иеремия 52:10

И заколол царь Вавилонский сыновей Седекии пред глазами его, и всех князей Иудейских заколол в Ривле.

Иезекииль 20:47

И скажи южному лесу: слушай слово Господа; так говорит Господь Бог: вот, Я зажгу в тебе огонь, и он пожрет в тебе всякое дерево зеленеющее и всякое дерево сухое; не погаснет пылающий пламень, и все будет опалено им от юга до севера.

Иезекииль 34:20

Посему так говорит им Господь Бог: вот, Я Сам буду судить между овцою тучною и овцою тощею.

Откровение 19:20

И схвачен был зверь и с ним лжепророк, производивший чудеса пред ним, которыми он обольстил принявших начертание зверя и поклоняющихся его изображению: оба живые брошены в озеро огненное, горящее серою;