Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Иезекииль 24:1 - Синодальный перевод

1 И было ко мне слово Господне в девятом году, в десятом месяце, в десятый день месяца:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 Было мне слово Господне в десятый день десятого месяца девятого года:

См. главу Копировать

Восточный Перевод

1 В девятом году, в десятый день десятого месяца (15 января 588 г. до н. э.), было ко мне слово Вечного:

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 В девятом году, в десятый день десятого месяца (15 января 588 г. до н. э.), было ко мне слово Вечного:

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 В девятом году, в десятый день десятого месяца (15 января 588 г. до н. э.), было ко мне слово Вечного:

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

1 Слово Господа Всемогущего пришло ко мне в десятый день десятого месяца, на девятом году изгнания. Он сказал:

См. главу Копировать

Новый русский перевод

1 В девятом году, в десятый день десятого месяца, было ко мне слово Господа:

См. главу Копировать




Иезекииль 24:1
17 Перекрёстные ссылки  

И вышел Иехония, царь Иудейский, к царю Вавилонскому, он и мать его, и слуги его, и князья его, и евнухи его, — и взял его царь Вавилонский в восьмой год своего царствования.


В девятый год Седекии, царя Иудейского, в десятый месяц, пришел Навуходоносор, царь Вавилонский, со всем войском своим к Иерусалиму, и обложили его.


И было, в девятый год его царствования, в десятый месяц, в десятый день месяца, пришел Навуходоносор, царь Вавилонский, сам и все войско его, к Иерусалиму, и обложили его, и устроили вокруг него насыпи.


В пятый день месяца (это был пятый год от пленения царя Иоакима),


В седьмом году, в пятом месяце, в десятый день месяца, пришли мужи из старейшин Израилевых вопросить Господа и сели перед лицем моим.


и возложат на вас ваше распутство, и понесете наказание за грехи с идолами вашими, и узнаете, что Я Господь Бог.


сын человеческий! запиши себе имя этого дня, этого самого дня: в этот самый день царь Вавилонский подступит к Иерусалиму.


В одиннадцатом году, в первый день первого месяца, было ко мне слово Господне:


В десятом году, в десятом месяце, в двенадцатый день месяца, было ко мне слово Господне:


В двадцать седьмом году, в первом месяце, в первый день месяца, было ко мне слово Господне:


В одиннадцатом году, в третьем месяце, в первый день месяца, было ко мне слово Господне:


В двенадцатом году, в двенадцатом месяце, в первый день месяца, было ко мне слово Господне:


В двенадцатом году, в пятнадцатый день того же месяца, было ко мне слово Господне:


В двенадцатом году нашего переселения, в десятом месяце, в пятый день месяца, пришел ко мне один из спасшихся из Иерусалима и сказал: «разрушен город!»


В двадцать пятом году по переселении нашем, в начале года, в десятый день месяца, в четырнадцатом году по разрушении города, в тот самый день была на мне рука Господа, и Он повел меня туда.


И было в шестом году, в шестом месяце, в пятый день месяца, сидел я в доме моем, и старейшины Иудейские сидели перед лицем моим, и низошла на меня там рука Господа Бога.


так говорит Господь Саваоф: пост четвертого месяца и пост пятого, и пост седьмого, и пост десятого соделается для дома Иудина радостью и веселым торжеством; только любите истину и мир.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама