Иезекииль 23:7 - Синодальный перевод

⁷ и расточала блудодеяния свои со всеми отборными из сынов Ассура, и оскверняла себя всеми идолами тех, к кому ни пристращалась;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ И предавалась она разврату со всеми знатными ассирийцами, к которым пылала страстью, и осквернялась идолами их.

Восточный Перевод

⁷ Она распутствовала с ассирийской знатью и осквернялась идолами тех, к кому загоралась похотью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Она распутствовала с ассирийской знатью и осквернялась идолами тех, к кому загоралась похотью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Она распутствовала с ассирийской знатью и осквернялась идолами тех, к кому загоралась похотью.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Огола отдалась этим юношам, которые были отборными солдатами ассирийской армии. Она возжелала их всех и осквернила себя их грязными идолами.

Новый русский перевод

⁷ Она распутствовала с ассирийской знатью и осквернялась идолами тех, к кому загоралась похотью.

Иезекииль 23:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:22

Сыны Сима: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд, Арам [и Каинан].

Псалтирь 106:39

Уменьшились они и упали от угнетения, бедствия и скорби, —

Иезекииль 16:15

Но ты понадеялась на красоту твою, и, пользуясь славою твоею, стала блудить и расточала блудодейство твое на всякого мимоходящего, отдаваясь ему.

Иезекииль 20:7

и сказал им: отвергните каждый мерзости от очей ваших и не оскверняйте себя идолами Египетскими: Я Господь Бог ваш.

Иезекииль 23:30

Это будет сделано с тобою за блудодейство твое с народами, которых идолами ты осквернила себя.

Осия 5:3

Ефрема Я знаю, и Израиль не сокрыт от Меня; ибо ты блудодействуешь, Ефрем, и Израиль осквернился.

Осия 6:10

В доме Израиля Я вижу ужасное; там блудодеяние у Ефрема, осквернился Израиль.