Иезекииль 22:2 - Синодальный перевод

² и ты, сын человеческий, хочешь ли судить, судить город кровей? выскажи ему все мерзости его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Не должно ли тебе привлечь их к суду, смертный? Привлеки к суду этот город, Иерусалим, кровью себя запятнавший. Припомни ему все его мерзости

Восточный Перевод

² – Смертный, будешь ли судить его? Будешь ли судить этот кровавый город? Тогда укажи ему на все его омерзительные обычаи

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Смертный, будешь ли судить его? Будешь ли судить этот кровавый город? Тогда укажи ему на все его омерзительные обычаи

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Смертный, будешь ли судить его? Будешь ли судить этот кровавый город? Тогда укажи ему на все его омерзительные обычаи

Святая Библия: Современный перевод

² «Сын человеческий, будешь ли ты судить город убийц (Иерусалим)? Расскажешь ли ты обо всём ужасном, что он сотворил?

Новый русский перевод

² — Сын человеческий, будешь ли судить его? Будешь ли судить этот кровавый город? Тогда укажи ему на все его омерзительные обычаи

Иезекииль 22:2 Перекрёстные ссылки

4 Царств 21:16

Еще же пролил Манассия и весьма много невинной крови, так что наполнил ею Иерусалим от края до края, сверх своего греха, что он завлек Иуду в грех — делать неугодное в очах Господних.

Исаия 58:1

Взывай громко, не удерживайся; возвысь голос твой, подобно трубе, и укажи народу Моему на беззакония его, и дому Иаковлеву — на грехи его.

Иеремия 2:30

Вотще поражал Я детей ваших: они не приняли вразумления; пророков ваших поядал меч ваш, как истребляющий лев [и вы не убоялись].

Иеремия 2:34

Даже на полах одежды твоей находится кровь людей бедных, невинных, которых ты не застала при взломе, и, несмотря на все это,

Иезекииль 11:6

Много убитых ваших вы положили в сем городе и улицы его наполнили трупами.

Иезекииль 20:4

Хочешь ли судиться с ними, хочешь ли судиться, сын человеческий? выскажи им мерзости отцов их

Иезекииль 22:1

И было ко мне слово Господне:

Иезекииль 22:3

И скажи: так говорит Господь Бог: о, город, проливающий кровь среди себя, чтобы наступило время твое, и делающий у себя идолов, чтобы осквернять себя!

Иезекииль 24:6

Посему так говорит Господь Бог: горе городу кровей! горе котлу, в котором есть накипь и с которого накипь его не сходит! кусок за куском его выбрасывайте из него, не выбирая по жребию.

Иезекииль 24:9

Посему так говорит Господь Бог: горе городу кровей! и Я разложу большой костер.

Иезекииль 9:9

И сказал Он мне: нечестие дома Израилева и Иудина велико, весьма велико; и земля сия полна крови, и город исполнен неправды; ибо они говорят: «оставил Господь землю сию, и не видит Господь».

Осия 4:2

Клятва и обман, убийство и воровство, и прелюбодейство крайне распространились, и кровопролитие следует за кровопролитием.

Наум 3:1

Горе городу кровей! весь он полон обмана и убийства; не прекращается в нем грабительство.

От Матфея 23:35

да придет на вас вся кровь праведная, пролитая на земле, от крови Авеля праведного до крови Захарии, сына Варахиина, которого вы убили между храмом и жертвенником.

От Матфея 27:25

И, отвечая, весь народ сказал: кровь Его на нас и на детях наших.

От Луки 11:50

да взыщется от рода сего кровь всех пророков, пролитая от создания мира,

Деяния 7:52

Кого из пророков не гнали отцы ваши? Они убили предвозвестивших пришествие Праведника, Которого предателями и убийцами сделались ныне вы, —

1 Тимофею 5:20

Согрешающих обличай перед всеми, чтобы и прочие страх имели.