Иезекииль 21:9 - Синодальный перевод

⁹ сын человеческий! изреки пророчество и скажи: так говорит Господь Бог: скажи: меч, меч наострен и вычищен;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ «Смертный! Изреки пророчество, скажи, что говорит Владыка: „Вот он меч, меч отточенный и начищенный!

Восточный Перевод

⁹ – Смертный, пророчествуй и скажи: Так говорит Вечный: «Меч, меч наточен и очищен –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ – Смертный, пророчествуй и скажи: Так говорит Вечный: «Меч, меч наточен и очищен –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ – Смертный, пророчествуй и скажи: Так говорит Вечный: «Меч, меч наточен и очищен –

Святая Библия: Современный перевод

⁹ «Сын человеческий, говори от Моего имени с людьми, передай им слова Господа Всемогущего: „Послушай, меч уже отточен и начищен.

Новый русский перевод

⁹ — Сын человеческий, пророчествуй и скажи: «Так говорит Владыка: Меч, меч, наточен и очищен —

Иезекииль 21:9 Перекрёстные ссылки

Иов 20:25

станет вынимать стрелу, — и она выйдет из тела, выйдет, сверкая сквозь желчь его; ужасы смерти найдут на него!

Иов 9:22

Все одно; поэтому я сказал, что Он губит и непорочного и виновного.

Исаия 27:1

В тот день поразит Господь мечом Своим тяжелым, и большим и крепким, левиафана, змея прямо бегущего, и левиафана, змея изгибающегося, и убьет чудовище морское.

Исаия 66:16

Ибо Господь с огнем и мечом Своим произведет суд над всякою плотью, и много будет пораженных Господом.

Иеремия 12:12

На все горы в пустыне пришли опустошители; ибо меч Господа пожирает всё от одного края земли до другого: нет мира ни для какой плоти.

Иеремия 15:2

Если же скажут тебе: «куда нам идти?», то скажи им: так говорит Господь: кто обречен на смерть, иди на смерть; и кто под меч, — под меч; и кто на голод, — на голод; и кто в плен, — в плен.

Иеремия 46:4

седлайте коней и садитесь, всадники, и становитесь в шлемах; точите копья, облекайтесь в брони.

Иеремия 47:7

Но как тебе успокоиться, когда Господь дал повеление против Аскалона и против берега морского? туда Он направил его.

Иезекииль 21:15

Чтобы растаяли сердца и чтобы павших было более, Я у всех ворот их поставлю грозный меч, увы! сверкающий, как молния, наостренный для заклания.

Иезекииль 21:28

И ты, сын человеческий, изреки пророчество и скажи: так говорит Господь Бог о сынах Аммона и о поношении их; и скажи: меч, меч обнажен для заклания, вычищен для истребления, чтобы сверкал, как молния,

Иезекииль 21:3

и скажи земле Израилевой: так говорит Господь Бог: вот, Я — на тебя, и извлеку меч Мой из ножен его и истреблю у тебя праведного и нечестивого.

Иезекииль 21:4

А для того, чтобы истребить у тебя праведного и нечестивого, меч Мой из ножен своих пойдет на всякую плоть от юга до севера.

Иезекииль 21:8

И было ко мне слово Господне:

Амос 9:4

И если пойдут в плен впереди врагов своих, то повелю мечу и там убить их. Обращу на них очи Мои на беду им, а не во благо.