Иезекииль 21:2 - Синодальный перевод

² сын человеческий! обрати лице твое к Иерусалиму и произнеси слово на святилища, и изреки пророчество на землю Израилеву,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Смертный, повернись лицом к Иерусалиму, возвести слово против Святилища и пророчествуй о земле израильской!

Восточный Перевод

² – Смертный, обрати лицо к Иерусалиму и пророчествуй против святилища. Пророчествуй о земле Исраила

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Смертный, обрати лицо к Иерусалиму и пророчествуй против святилища. Пророчествуй о земле Исраила

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Смертный, обрати лицо к Иерусалиму и пророчествуй против святилища. Пророчествуй о земле Исроила

Святая Библия: Современный перевод

² «Сын человеческий, взгляни в сторону Иерусалима и скажи слово против его святых мест. Пророчествуй против земли Израиля.

Новый русский перевод

² — Сын человеческий, обрати лицо к Иерусалиму и пророчествуй против святилища. Пророчествуй о земле Израиля

Иезекииль 21:2 Перекрёстные ссылки

Иов 29:22

После слов моих уже не рассуждали; речь моя капала на них.

Исаия 37:24

Чрез рабов твоих ты порицал Господа и сказал: «со множеством колесниц моих я взошел на высоту гор, на ребра Ливана, и срубил рослые кедры его, отличные кипарисы его, и пришел на самую вершину его, в рощу сада его;

Иезекииль 11:4

Посему изреки на них пророчество, пророчествуй, сын человеческий.

Иезекииль 20:46

сын человеческий! обрати лице твое на путь к полудню, и произнеси слово на полдень, и изреки пророчество на лес южного поля.

Иезекииль 21:1

И было ко мне слово Господне:

Иезекииль 24:9

Посему так говорит Господь Бог: горе городу кровей! и Я разложу большой костер.

Иезекииль 25:2

сын человеческий! обрати лице твое к сынам Аммоновым и изреки на них пророчество,

Иезекииль 28:21

сын человеческий! обрати лице твое к Сидону и изреки на него пророчество,

Иезекииль 29:2

сын человеческий! обрати лице твое к фараону, царю Египетскому, и изреки пророчество на него и на весь Египет.

Иезекииль 36:1

И ты, сын человеческий, изреки пророчество на горы Израилевы и скажи: горы Израилевы! слушайте слово Господне.

Иезекииль 38:2

сын человеческий! обрати лице твое к Гогу в земле Магог, князю Роша, Мешеха и Фувала, и изреки на него пророчество

Иезекииль 4:3

и возьми себе железную доску, и поставь ее как бы железную стену между тобою и городом, и обрати на него лице твое, и он будет в осаде, и ты осаждай его. Это будет знамением дому Израилеву.

Иезекииль 4:7

И обрати лице твое и обнаженную правую руку твою на осаду Иерусалима, и пророчествуй против него.

Иезекииль 6:2

сын человеческий! обрати лице твое к горам Израилевым и прореки на них,

Амос 7:16

Теперь выслушай слово Господне. Ты говоришь: «не пророчествуй на Израиля и не произноси слов на дом Исааков».

Михей 2:11

Если бы какой-либо ветреник выдумал ложь и сказал: «я буду проповедывать тебе о вине и сикере», то он и был бы угодным проповедником для этого народа.

Михей 2:6

Не пророчествуйте, пророки; не пророчествуйте им, чтобы не постигло вас бесчестие.

К Ефесянам 6:19

и о мне, дабы мне дано было слово — устами моими открыто с дерзновением возвещать тайну благовествования,

Второзаконие 32:2

Польется как дождь учение мое, как роса, речь моя, как мелкий дождь на зелень, как ливень на траву.