Иезекииль 20:1 - Синодальный перевод

¹ В седьмом году, в пятом месяце, в десятый день месяца, пришли мужи из старейшин Израилевых вопросить Господа и сели перед лицем моим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ В десятый день пятого месяца седьмого года несколько мужей из числа старейшин Израилевых пришли вопросить Господа и сели передо мной.

Восточный Перевод

¹ В седьмом году, в десятый день пятого месяца (14 августа 591 г. до н. э.), некоторые из старейшин Исраила пришли спросить Вечного и сели передо мной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ В седьмом году, в десятый день пятого месяца (14 августа 591 г. до н. э.), некоторые из старейшин Исраила пришли спросить Вечного и сели передо мной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ В седьмом году, в десятый день пятого месяца (14 августа 591 г. до н. э.), некоторые из старейшин Исроила пришли спросить Вечного и сели передо мной.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Однажды несколько старейшин Израиля пришли ко мне и попросили о совете Господнем. Это произошло на десятый день пятого месяца, на семнадцатом году нашего изгнания. Старейшины сели передо мной.

Новый русский перевод

¹ В седьмом году, в десятый день пятого месяца некоторые из старейшин Израиля пришли спросить Господа и сели передо мной.

Иезекииль 20:1 Перекрёстные ссылки

4 Царств 3:13

И сказал Елисей царю Израильскому: что мне и тебе? пойди к пророкам отца твоего и к пророкам матери твоей. И сказал ему царь Израильский: нет, потому что Господь созвал сюда трех царей сих, чтобы предать их в руку Моава.

4 Царств 6:32

Елисей же сидел в своем доме, и старцы сидели у него. И послал [царь] человека от себя. Прежде нежели пришел посланный к нему, он сказал старцам: видите ли, что этот сын убийцы послал снять с меня голову? Смотрите, когда придет посланный, затворите дверь и прижмите его дверью. А вот и топот ног господина его за ним!

Исаия 29:13

И сказал Господь: так как этот народ приближается ко Мне устами своими, и языком своим чтит Меня, сердце же его далеко отстоит от Меня, и благоговение их предо Мною есть изучение заповедей человеческих;

Исаия 58:2

Они каждый день ищут Меня и хотят знать пути Мои, как бы народ, поступающий праведно и не оставляющий законов Бога своего; они вопрошают Меня о судах правды, желают приближения к Богу:

Иеремия 21:2

«вопроси о нас Господа, ибо Навуходоносор, царь Вавилонский, воюет против нас; может быть, Господь сотворит с нами что-либо такое, как все чудеса Его, чтобы тот отступил от нас».

Иеремия 37:17

царь Седекия послал и взял его. И спрашивал его царь в доме своем тайно и сказал: нет ли слова от Господа? Иеремия сказал: есть; и сказал: ты будешь предан в руки царя Вавилонского.

Иезекииль 1:2

В пятый день месяца (это был пятый год от пленения царя Иоакима),

Иезекииль 20:2

И было ко мне слово Господне:

Иезекииль 24:1

И было ко мне слово Господне в девятом году, в десятом месяце, в десятый день месяца:

Иезекииль 26:1

В одиннадцатом году, в первый день первого месяца, было ко мне слово Господне:

Иезекииль 29:1

В десятом году, в десятом месяце, в двенадцатый день месяца, было ко мне слово Господне:

Иезекииль 29:17

В двадцать седьмом году, в первом месяце, в первый день месяца, было ко мне слово Господне:

Иезекииль 30:20

В одиннадцатом году, в первом месяце, в седьмой день месяца, было ко мне слово Господне:

Иезекииль 31:1

В одиннадцатом году, в третьем месяце, в первый день месяца, было ко мне слово Господне:

Иезекииль 32:1

В двенадцатом году, в двенадцатом месяце, в первый день месяца, было ко мне слово Господне:

Иезекииль 40:1

В двадцать пятом году по переселении нашем, в начале года, в десятый день месяца, в четырнадцатом году по разрушении города, в тот самый день была на мне рука Господа, и Он повел меня туда.

Иезекииль 8:1

И было в шестом году, в шестом месяце, в пятый день месяца, сидел я в доме моем, и старейшины Иудейские сидели перед лицем моим, и низошла на меня там рука Господа Бога.

Иезекииль 8:11

И семьдесят мужей из старейшин дома Израилева стоят перед ними, и Иезания, сын Сафанов, среди них; и у каждого в руке свое кадило, и густое облако курений возносится кверху.

От Матфея 22:16

И посылают к Нему учеников своих с иродианами, говоря: Учитель! мы знаем, что Ты справедлив, и истинно пути Божию учишь, и не заботишься об угождении кому-либо, ибо не смотришь ни на какое лице;

От Луки 10:39

у неё была сестра, именем Мария, которая села у ног Иисуса и слушала слово Его.

От Луки 2:46

Через три дня нашли Его в храме, сидящего посреди учителей, слушающего их и спрашивающего их;

От Луки 8:35

И вышли видеть происшедшее; и, придя к Иисусу, нашли человека, из которого вышли бесы, сидящего у ног Иисуса, одетого и в здравом уме; и ужаснулись.

Деяния 22:3

я Иудеянин, родившийся в Тарсе Киликийском, воспитанный в сем городе при ногах Гамалиила, тщательно наставленный в отеческом законе, ревнитель по Боге, как и все вы ныне.