Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Иезекииль 18:9 - Синодальный перевод

9 поступает по заповедям Моим и соблюдает постановления Мои искренно: то он праведник, он непременно будет жив, говорит Господь Бог.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

9 исполняет Мои законы и верно соблюдает Мои повеления — тот праведен, он воистину достоин жизни, — таково слово Владыки Господа! —

См. главу Копировать

Восточный Перевод

9 следует Моим установлениям и усердно исполняет Мои законы – тот праведен; он, несомненно, будет жить, – возвещает Владыка Вечный.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

9 следует Моим установлениям и усердно исполняет Мои законы – тот праведен; он, несомненно, будет жить, – возвещает Владыка Вечный.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

9 следует Моим установлениям и усердно исполняет Мои законы – тот праведен; он, несомненно, будет жить, – возвещает Владыка Вечный.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

9 Он подчиняется Моим законам и заветам. Он праведен и непременно будет жить.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

9 следует Моим установлениям и усердно исполняет Мои законы — тот праведен; он, несомненно, будет жить, — возвещает Владыка Господь. —

См. главу Копировать




Иезекииль 18:9
37 Перекрёстные ссылки  

И если ты будешь ходить пред лицем Моим, как ходил отец твой Давид, в чистоте сердца и в правоте, исполняя все, что Я заповедал тебе, и если будешь хранить уставы Мои и законы Мои,


На пути правды — жизнь, и на стезе ее нет смерти.


И узнаете, что Я Господь; ибо по заповедям Моим вы не ходили и уставов Моих не выполняли, а поступали по уставам народов, окружающих вас.


Но если у него родился сын разбойник, проливающий кровь, и делает что-нибудь из всего того,


от обиды бедному удерживает руку свою, роста и лихвы не берет, исполняет Мои повеления и поступает по заповедям Моим, — то сей не умрет за беззаконие отца своего; он будет жив.


Вы говорите: «почему же сын не несет вины отца своего?» Потому что сын поступает законно и праведно, все уставы Мои соблюдает и исполняет их; он будет жив.


и дал им заповеди Мои, и объявил им Мои постановления, исполняя которые человек жив был бы через них;


Но дом Израилев возмутился против Меня в пустыне: по заповедям Моим не поступали и отвергли постановления Мои, исполняя которые человек жив был бы через них, и субботы Мои нарушали, и Я сказал: изолью на них ярость Мою в пустыне, чтобы истребить их.


если этот беззаконник возвратит залог, за похищенное заплатит, будет ходить по законам жизни, не делая ничего худого, — то он будет жив, не умрет.


Вложу внутрь вас дух Мой и сделаю то, что вы будете ходить в заповедях Моих и уставы Мои будете соблюдать и выполнять.


А раб Мой Давид будет Царем над ними и Пастырем всех их, и они будут ходить в заповедях Моих, и уставы Мои будут соблюдать и выполнять их.


Соблюдайте постановления Мои и законы Мои, которые исполняя, человек будет жив. Я Господь [Бог ваш].


Ищите добра, а не зла, чтобы вам остаться в живых, — и тогда Господь Бог Саваоф будет с вами, как вы говорите.


Пусть, как вода, течет суд, и правда — как сильный поток!


Ибо так говорит Господь дому Израилеву: взыщите Меня, и будете живы.


Вот, душа надменная не успокоится, а праведный своею верою жив будет.


Оба они были праведны пред Богом, поступая по всем заповедям и уставам Господним беспорочно.


Кто имеет заповеди Мои и соблюдает их, тот любит Меня; а кто любит Меня, тот возлюблен будет Отцем Моим; и Я возлюблю его и явлюсь ему Сам.


Посему и сам подвизаюсь всегда иметь непорочную совесть пред Богом и людьми.


В нем открывается правда Божия от веры в веру, как написано: праведный верою жив будет.


Итак нет ныне никакого осуждения тем, которые во Христе Иисусе живут не по плоти, но по духу,


Итак люби Господа, Бога твоего, и соблюдай, что повелено Им соблюдать, и постановления Его и законы Его и заповеди Его во все дни.


Итак, Израиль, слушай постановления и законы, которые я [сегодня] научаю вас исполнять, дабы вы были живы [и размножились], и пошли и наследовали ту землю, которую Господь, Бог отцов ваших, дает вам [в наследие];


И созвал Моисей весь Израиль и сказал им: слушай, Израиль, постановления и законы, которые я изреку сегодня в уши ваши, и выучите их и старайтесь исполнять их.


и в сем будет наша праведность, если мы будем стараться исполнять все сии заповеди [закона] пред лицем Господа, Бога нашего, как Он заповедал нам».


Если вы знаете, что Он праведник, знайте и то́, что всякий, делающий правду, рожден от Него.


Дети! да не обольщает вас никто. Кто делает правду, тот праведен, подобно как Он праведен.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама