Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Иезекииль 18:7 - Синодальный перевод

7 никого не притесняет, должнику возвращает залог его, хищения не производит, хлеб свой дает голодному и нагого покрывает одеждою,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

7 никого не притесняет, возвращает должнику залог, не грабит никого, делится хлебом с голодным и одевает нагого;

См. главу Копировать

Восточный Перевод

7 никого не притесняет и возвращает должнику взятое у того в залог, не грабит, даёт свой хлеб голодным и одевает нагих,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

7 никого не притесняет и возвращает должнику взятое у того в залог, не грабит, даёт свой хлеб голодным и одевает нагих,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

7 никого не притесняет и возвращает должнику взятое у того в залог, не грабит, даёт свой хлеб голодным и одевает нагих,

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

7 Он не угнетает других. Если кто-то занимает у него деньги, то по возвращении долга он всегда возвращает залог. Он не ворует и всегда даёт хлеб голодному и одежду нагому.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

7 никого не притесняет и возвращает должнику взятое у того в залог, не грабит, дает свой хлеб голодным и одевает нагих,

См. главу Копировать




Иезекииль 18:7
61 Перекрёстные ссылки  

И я также, братья мои и служащие при мне давали им в заем и серебро и хлеб: оставим им долг сей.


Верно, ты брал залоги от братьев твоих ни за что и с полунагих снимал одежду.


У сирот уводят осла, у вдовы берут в залог вола;


отторгают от сосцов сироту и с нищего берут залог;


Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.


неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!


Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых.


Если дашь деньги взаймы бедному из народа Моего, то не притесняй его и не налагай на него роста.


Если возьмешь в залог одежду ближнего твоего, до захождения солнца возврати ее,


Пришельца не обижай [и не притесняй его]: вы знаете душу пришельца, потому что сами были пришельцами в земле Египетской.


Кто теснит бедного, тот хулит Творца его; чтущий же Его благотворит нуждающемуся.


Дающий нищему не обеднеет; а кто закрывает глаза свои от него, на том много проклятий.


Умножающий имение свое ростом и лихвою соберет его для благотворителя бедных.


Не соревнуй человеку, поступающему насильственно, и не избирай ни одного из путей его;


научитесь делать добро, ищите правды, спасайте угнетенного, защищайте сироту, вступайтесь за вдову.


Тот, кто ходит в правде и говорит истину; кто презирает корысть от притеснения, удерживает руки свои от взяток, затыкает уши свои, чтобы не слышать о кровопролитии, и закрывает глаза свои, чтобы не видеть зла;


Виноградник Господа Саваофа есть дом Израилев, и мужи Иуды — любимое насаждение Его. И ждал Он правосудия, но вот — кровопролитие; ждал правды, и вот — вопль.


Так говорит Господь: производите суд и правду и спасайте обижаемого от руки притеснителя, не обижайте и не тесните пришельца, сироты и вдовы, и невинной крови не проливайте на месте сем.


Вот в чем было беззаконие Содомы, сестры твоей и дочерей ее: в гордости, пресыщении и праздности, и она руки бедного и нищего не поддерживала.


бедного и нищего притесняет, насильно отнимает, залога не возвращает, и к идолам обращает глаза свои, делает мерзость,


и человека не притесняет, залога не берет, и насильно не отнимает, хлеб свой дает голодному, и нагого покрывает одеждою,


А отец его, так как он жестоко притеснял, грабил брата и недоброе делал среди народа своего, вот, он умрет за свое беззаконие.


если этот беззаконник возвратит залог, за похищенное заплатит, будет ходить по законам жизни, не делая ничего худого, — то он будет жив, не умрет.


Сделай цепь, ибо земля эта наполнена кровавыми злодеяниями, и город полон насилий.


царь сказал: это ли не величественный Вавилон, который построил я в дом царства силою моего могущества и в славу моего величия!


Не обижай ближнего твоего и не грабительствуй. Плата наемнику не должна оставаться у тебя до утра.


Не делайте неправды на суде; не будь лицеприятен к нищему и не угождай лицу великого; по правде суди ближнего твоего.


Если будешь продавать что ближнему твоему, или будешь покупать что у ближнего твоего, не обижайте друг друга;


Так говорит Господь: за три преступления Израиля и за четыре не пощажу его, потому что продают правого за серебро и бедного — за пару сандалий.


На одеждах, взятых в залог, возлежат при всяком жертвеннике, и вино, взыскиваемое с обвиненных, пьют в доме богов своих.


Они не умеют поступать справедливо, говорит Господь: насилием и грабежом собирают сокровища в чертоги свои.


Вы, которые день бедствия считаете далеким и приближаете торжество насилия, —


Горе замышляющим беззаконие и на ложах своих придумывающим злодеяния, которые совершают утром на рассвете, потому что есть в руке их сила!


А вы ненавидите доброе и любите злое; сдираете с них кожу их и плоть с костей их,


посещу в тот день всех, которые перепрыгивают через порог, которые дом Господа своего наполняют насилием и обманом.


И приду к вам для суда и буду скорым обличителем чародеев и прелюбодеев и тех, которые клянутся ложно и удерживают плату у наемника, притесняют вдову и сироту, и отталкивают пришельца, и Меня не боятся, говорит Господь Саваоф.


Он сказал им в ответ: у кого две одежды, тот дай неимущему, и у кого есть пища, делай то же.


Не суди превратно пришельца, сироту [и вдову], и у вдовы не бери одежды в залог;


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама