Иезекииль 14:5 - Синодальный перевод

⁵ Пусть дом Израилев поймет в сердце своем, что все они через своих идолов сделались чужими для Меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Быть может, так поймет народ Израилев, что все они стали Мне чужими из-за своих идолов“.

Восточный Перевод

⁵ чтобы вернуть к Себе сердца исраильтян, которые оставили Меня ради идолов».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ чтобы вернуть к Себе сердца исраильтян, которые оставили Меня ради идолов».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ чтобы вернуть к Себе сердца исроильтян, которые оставили Меня ради идолов».

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Это случится потому, что Я хочу тронуть их сердца, хочу показать им Мою любовь, несмотря на то что они покинули Меня ради грязных идолов”.

Новый русский перевод

⁵ чтобы вернуть к Себе сердца израильтян, которые оставили Меня ради идолов».

Иезекииль 14:5 Перекрёстные ссылки

Исаия 1:4

Увы, народ грешный, народ, обремененный беззакониями, племя злодеев, сыны погибельные! Оставили Господа, презрели Святаго Израилева, — повернулись назад.

Иеремия 17:10

Я, Господь, проникаю сердце и испытываю внутренности, чтобы воздать каждому по пути его и по плодам дел его.

Иеремия 2:5

Так говорит Господь: какую неправду нашли во Мне отцы ваши, что удалились от Меня и пошли за суетою, и осуетились,

Осия 10:2

Разделилось сердце их, за то они и будут наказаны: Он разрушит жертвенники их, сокрушит кумиры их.

Захария 11:8

И истреблю трех из пастырей в один месяц; и отвратится душа Моя от них, как и их душа отвращается от Меня.

К Римлянам 1:28

И как они не заботились иметь Бога в разуме, то предал их Бог превратному уму — делать непотребства,

К Римлянам 1:30

злоречивы, клеветники, богоненавистники, обидчики, самохвалы, горды, изобретательны на зло, непослушны родителям,

К Римлянам 8:7

потому что плотские помышления суть вражда против Бога; ибо закону Божию не покоряются, да и не могут.

К Галатам 6:7

Не обманывайтесь: Бог поругаем не бывает. Что посеет человек, то и пожнет:

К Ефесянам 4:18

будучи помрачены в разуме, отчуждены от жизни Божией, по причине их невежества и ожесточения сердца их.

К Колоссянам 1:21

И вас, бывших некогда отчужденными и врагами, по расположению к злым делам,

К Евреям 3:12

Смотрите, братия, чтобы не было в ком из вас сердца лукавого и неверного, дабы вам не отступить от Бога живого.