Иезекииль 13:4 - Синодальный перевод

⁴ Пророки твои, Израиль, как лисицы в развалинах.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Пророки твои, Израиль, уподобились лисицам среди развалин.

Восточный Перевод

⁴ Твои пророки, Исраил, точно шакалы, что роют норы посреди руин.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Твои пророки, Исраил, точно шакалы, что роют норы посреди руин.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Твои пророки, Исроил, точно шакалы, что роют норы посреди руин.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Израиль, твои пророки лживы. Они словно шакалы, которые охотятся среди развалин города.

Новый русский перевод

⁴ Твои пророки, Израиль, точно шакалы, что роют норы посреди руин.

Иезекииль 13:4 Перекрёстные ссылки

Песнь песней 2:15

Ловите нам лисиц, лисенят, которые портят виноградники, а виноградники наши в цвете.

Плач 5:18

Оттого, что опустела гора Сион, лисицы ходят по ней.

Иезекииль 13:3

Так говорит Господь Бог: горе безумным пророкам, которые водятся своим духом и ничего не видели!

Иезекииль 13:5

В проломы вы не вхо́дите и не ограждаете стеною дома Израилева, чтобы твердо стоять в сражении в день Господа.

Михей 2:11

Если бы какой-либо ветреник выдумал ложь и сказал: «я буду проповедывать тебе о вине и сикере», то он и был бы угодным проповедником для этого народа.

Михей 3:5

Так говорит Господь на пророков, вводящих в заблуждение народ Мой, которые грызут зубами своими — и проповедуют мир, а кто ничего не кладет им в рот, против того объявляют войну.

От Матфея 7:15

Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные.

К Римлянам 16:18

ибо такие люди служат не Господу нашему Иисусу Христу, а своему чреву, и ласкательством и красноречием обольщают сердца простодушных.

К Галатам 2:4

а вкравшимся лжебратиям, скрытно приходившим подсмотреть за нашею свободою, которую мы имеем во Христе Иисусе, чтобы поработить нас,

К Ефесянам 4:14

дабы мы не были более младенцами, колеблющимися и увлекающимися всяким ветром учения, по лукавству человеков, по хитрому искусству обольщения,

Откровение 19:20

И схвачен был зверь и с ним лжепророк, производивший чудеса пред ним, которыми он обольстил принявших начертание зверя и поклоняющихся его изображению: оба живые брошены в озеро огненное, горящее серою;