Иезекииль 13:12 - Синодальный перевод

¹² И вот, падет стена; тогда не скажут ли вам: «где та обмазка, которою вы обмазывали?»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² И когда упадет стена, не спросят ли вас: „Какой прок был в той известке, которой вы ее белили?“

Восточный Перевод

¹² Когда стена обвалится, разве люди не спросят вас: „Где же побелка, которой вы её покрывали?“»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Когда стена обвалится, разве люди не спросят вас: „Где же побелка, которой вы её покрывали?“»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Когда стена обвалится, разве люди не спросят вас: „Где же побелка, которой вы её покрывали?“»

Святая Библия: Современный перевод

¹² Рухнет стена, и люди спросят пророков: „Что случилось с заплатами на разбитой стене?”»

Новый русский перевод

¹² Когда стена обвалится, разве люди не спросят вас: „Где же побелка, которой вы ее покрывали?“»

Иезекииль 13:12 Перекрёстные ссылки

4 Царств 3:13

И сказал Елисей царю Израильскому: что мне и тебе? пойди к пророкам отца твоего и к пророкам матери твоей. И сказал ему царь Израильский: нет, потому что Господь созвал сюда трех царей сих, чтобы предать их в руку Моава.

Исход 2:3

но не могши долее скрывать его, взяла корзинку из тростника и осмолила ее асфальтом и смолою и, положив в нее младенца, поставила в тростнике у берега реки,

Иеремия 2:28

Где же боги твои, которых ты сделал себе? — пусть они встанут, если могут спасти тебя во время бедствия твоего; ибо сколько у тебя городов, столько и богов у тебя, Иуда.

Иеремия 37:19

и где ваши пророки, которые пророчествовали вам, говоря: «царь Вавилонский не пойдет против вас и против земли сей»?

Иезекииль 13:11

скажи обмазывающим стену грязью, что она упадет. Пойдет проливной дождь, и вы, каменные градины, падете, и бурный ветер разорвет ее.

Иезекииль 13:13

Посему так говорит Господь Бог: Я пущу бурный ветер во гневе Моем, и пойдет проливной дождь в ярости Моей, и камни града в негодовании Моем, для истребления.

Второзаконие 32:37

Тогда скажет [Господь]: где боги их, твердыня, на которую они надеялись,

Судьи 10:14

пойдите, взывайте к богам, которых вы избрали, пусть они спасают вас в тесное для вас время.

Судьи 9:38

И сказал ему Зевул: где уста твои, которые говорили: «кто Авимелех, чтобы мы стали служить ему?» Это тот народ, который ты пренебрегал; выходи теперь и сразись с ним.