Иезекииль 11:4 - Синодальный перевод

⁴ Посему изреки на них пророчество, пророчествуй, сын человеческий.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Изреки пророчество, произнеси, обрати против них пророчество, смертный!»

Восточный Перевод

⁴ Поэтому пророчествуй против них; пророчествуй, смертный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Поэтому пророчествуй против них; пророчествуй, смертный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Поэтому пророчествуй против них; пророчествуй, смертный.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Поэтому ты, сын человеческий, должен говорить с ними от имени Моего. Так иди и пророчь против них!»

Новый русский перевод

⁴ Поэтому пророчествуй против них; пророчествуй, сын человеческий.

Иезекииль 11:4 Перекрёстные ссылки

Исаия 58:1

Взывай громко, не удерживайся; возвысь голос твой, подобно трубе, и укажи народу Моему на беззакония его, и дому Иаковлеву — на грехи его.

Иезекииль 21:2

сын человеческий! обрати лице твое к Иерусалиму и произнеси слово на святилища, и изреки пророчество на землю Израилеву,

Иезекииль 25:2

сын человеческий! обрати лице твое к сынам Аммоновым и изреки на них пророчество,

Осия 6:5

Посему Я поражал через пророков и бил их словами уст Моих, и суд Мой, как восходящий свет.

Осия 8:1

Трубу к устам твоим! Как орел налетит на дом Господень за то, что они нарушили завет Мой и преступили закон Мой!