Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иезекииль 11:3 - Синодальный перевод

3 говоря: «еще не близко; будем строить домы; он котел, а мы мясо».

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

3 Они говорят: „Не время сейчас строить дома! Этот город — котел, а мы — жертвенное мясо“.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

3 Они говорят: «Разве не скоро наступит время, благоприятное для строительства домов? Этот город – котёл, а мы – мясо, хранящееся в нём».

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

3 Они говорят: «Разве не скоро наступит время, благоприятное для строительства домов? Этот город – котёл, а мы – мясо, хранящееся в нём».

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

3 Они говорят: «Разве не скоро наступит время, благоприятное для строительства домов? Этот город – котёл, а мы – мясо, хранящееся в нём».

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

3 Они говорят: „Мы скоро будем вновь строить наши дома. Нам в этом городе ничего не угрожает, так как мы здесь словно мясо в котле”.

См. главу Копировать




Иезекииль 11:3
11 Перекрёстные ссылки  

сын человеческий! вот, дом Израилев говорит: «пророческое видение, которое видел он, сбудется после многих дней, и он пророчествует об отдаленных временах».


сын человеческий! что за поговорка у вас, в земле Израилевой: «много дней пройдет, и всякое пророческое видение исчезнет»?


и говорящие: где обетование пришествия Его? Ибо с тех пор, как стали умирать отцы, от начала творения, всё остается так же.


поете под звуки гуслей, думая, что владеете музыкальным орудием, как Давид,


дошла напасть до тебя, житель земли! приходит время, приближается день смятения, а не веселых восклицаний на горах.


которые говорят: «пусть Он поспешит и ускорит дело Свое, чтобы мы видели, и пусть приблизится и придет в исполнение совет Святаго Израилева, чтобы мы узнали!»


Елисей же возвратился в Галгал. И был голод в земле той, и сыны пророков сидели пред ним. И сказал он слуге своему: поставь большой котел и свари похлебку для сынов пророческих.


едите плоть народа Моего и сдираете с них кожу их, а кости их ломаете и дробите как бы в горшок, и плоть — как бы в котел.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама