Иезекииль 11:18 - Синодальный перевод

¹⁸ И придут туда, и извергнут из нее все гнусности ее и все мерзости ее.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Они возвратятся в нее и удалят из нее всех отвратительных и мерзких идолов!

Восточный Перевод

¹⁸ Когда вы вернётесь туда, вы очистите её от гнусных истуканов и омерзительных идолов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Когда вы вернётесь туда, вы очистите её от гнусных истуканов и омерзительных идолов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Когда вы вернётесь туда, вы очистите её от гнусных истуканов и омерзительных идолов.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ И когда Мои люди придут обратно, они уничтожат всех грязных идолов, которые пока ещё находятся здесь.

Новый русский перевод

¹⁸ Когда они вернутся туда, они уберут из нее все мерзости и все ее гнусности.

Иезекииль 11:18 Перекрёстные ссылки

Исаия 30:22

Тогда вы будете считать скверною оклад идолов из серебра твоего и оклад истуканов из золота твоего; ты бросишь их, как нечистоту; ты скажешь им: прочь отсюда.

Иеремия 16:18

И воздам им прежде всего за неправду их и за сугубый грех их, потому что осквернили землю Мою, трупами гнусных своих и мерзостями своими наполнили наследие Мое.

Иезекииль 11:21

А чье сердце увлечется вслед гнусностей их и мерзостей их, поведение тех обращу на их голову, говорит Господь Бог.

Иезекииль 14:11

чтобы впредь дом Израилев не уклонялся от Меня и чтобы более не оскверняли себя всякими беззакониями своими, но чтобы были Моим народом, и Я был их Богом, говорит Господь Бог.

Иезекииль 37:23

И не будут уже осквернять себя идолами своими и мерзостями своими и всякими пороками своими, и освобожу их из всех мест жительства их, где они грешили, и очищу их, и будут Моим народом, и Я буду их Богом.

Иезекииль 5:11

Посему, — живу Я, говорит Господь Бог, — за то, что ты осквернил святилище Мое всеми мерзостями твоими и всеми гнусностями твоими, Я умалю тебя, и не пожалеет око Мое, и Я не помилую тебя.

Иезекииль 7:20

И в красных нарядах своих они превращали его в гордость, и делали из него изображения гнусных своих истуканов; за то и сделаю его нечистым для них;

Осия 14:8

Возвратятся сидевшие под тенью его, будут изобиловать хлебом, и расцветут, как виноградная лоза, славны будут, как вино Ливанское.

Осия 14:9

«Что мне еще за дело до идолов?» — скажет Ефрем. — Я услышу его и призрю на него; Я буду как зеленеющий кипарис; от Меня будут тебе плоды.

К Титу 2:12

научающая нас, чтобы мы, отвергнув нечестие и мирские похоти, целомудренно, праведно и благочестиво жили в нынешнем веке,