Иезекииль 10:3 - Синодальный перевод

³ Херувимы же стояли по правую сторону дома, когда вошел тот человек, и облако наполняло внутренний двор.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ к херувимам, которые стояли с южной стороны Храма. Облако тем временем наполнило внутренний двор его.

Восточный Перевод

³ А херувимы стояли в южной части храма, когда тот человек вошёл, и облако наполняло внутренний двор.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ А херувимы стояли в южной части храма, когда тот человек вошёл, и облако наполняло внутренний двор.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ А херувимы стояли в южной части храма, когда тот человек вошёл, и облако наполняло внутренний двор.

Святая Библия: Современный перевод

³ Херувимы находились в южной части храма, когда человек подошёл к ним, и облако заполнило весь внутренний двор.

Новый русский перевод

³ А херувимы стояли в южной части дома, когда тот человек вошел, и облако наполняло внутренний двор.

Иезекииль 10:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:24

И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского Херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.

Исход 25:18

и сделай из золота двух херувимов: чеканной работы сделай их на обоих концах крышки;

Иезекииль 43:4

И слава Господа вошла в храм путем ворот, обращенных лицем к востоку.

Иезекииль 46:1

Так говорит Господь Бог: ворота внутреннего двора, обращенные лицем к востоку, должны быть заперты в продолжение шести рабочих дней, а в субботний день они должны быть отворены и в день новомесячия должны быть отворены.

Иезекииль 8:16

И ввел меня во внутренний двор дома Господня, и вот у дверей храма Господня, между притвором и жертвенником, около двадцати пяти мужей стоят спинами своими ко храму Господню, а лицами своими на восток, и кланяются на восток солнцу.

Иезекииль 8:3

И простер Он как бы руку, и взял меня за волоса головы моей, и поднял меня дух между землею и небом, и принес меня в видениях Божиих в Иерусалим ко входу внутренних ворот, обращенных к северу, где поставлен был идол ревности, возбуждающий ревнование.

Иезекииль 9:3

И слава Бога Израилева сошла с Херувима, на котором была, к порогу дома. И призвал Он человека, одетого в льняную одежду, у которого при поясе прибор писца.