Иезекииль 1:25 - Синодальный перевод

²⁵ И голос был со свода, который над головами их; когда они останавливались, тогда опускали крылья свои.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ И когда они стояли, опустив крылья, раздался голос над сводом, что был у них над головами.

Восточный Перевод

²⁵ И из-за свода над их головами раздавался голос; останавливаясь, они опускали крылья.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ И из-за свода над их головами раздавался голос; останавливаясь, они опускали крылья.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ И из-за свода над их головами раздавался голос; останавливаясь, они опускали крылья.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Животные останавливались и опускали крылья, а сверху, из свода над их головами, раздавался громкий звук.

Новый русский перевод

²⁵ И из-за свода над их головами раздавался голос; останавливаясь, они опускали крылья.

Иезекииль 1:25 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 1:22

Над головами животных было подобие свода, как вид изумительного кристалла, простертого сверху над головами их.

Иезекииль 10:1

И видел я, и вот на своде, который над главами Херувимов, как бы камень сапфир, как бы нечто, похожее на престол, видимо было над ними.