К Евреям 9:3 - Синодальный перевод

³ За второю же завесою была скиния, называемая «Святое святых»,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ За второй же завесой Святилища располагалась другая его часть — «Святое Святых».

Восточный Перевод

³ Второе отделение называлось «Святая Святых» и было отделено от первого завесой,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Второе отделение называлось «Святая Святых» и было отделено от первого завесой,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Второе отделение называлось «Святая Святых» и было отделено от первого завесой,

перевод Еп. Кассиана

³ А за второй завесой скиния, называемая «Святое Святых»,

Библия на церковнославянском языке

³ По вторей же завесе скиния глаголемая святая святых,

К Евреям 9:3 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:16

И устроил в задней стороне храма, в двадцати локтях от края, стену, и обложил стены и потолок кедровыми досками, и устроил давир для Святаго-Святых.

3 Царств 8:6

И внесли священники ковчег завета Господня на место его, в давир храма, во Святое Святых, под крылья херувимов.

2 Паралипоменон 3:14

И сделал завесу из яхонтовой, пурпуровой и багряной ткани и из виссона и изобразил на ней херувимов.

Исход 40:21

и внес ковчег в скинию, и повесил завесу, и закрыл ковчег откровения, как повелел Господь Моисею.

Исход 40:3

и поставь в ней ковчег откровения, и закрой ковчег завесою;

Исаия 25:7

и уничтожит на горе сей покрывало, покрывающее все народы, покрывало, лежащее на всех племенах.

Иезекииль 41:4

И отмерил в нем двадцать локтей в длину и двадцать локтей в ширину храма, и сказал мне: «это — Святое Святых».

Числа 4:5

Когда стану надобно подняться в путь, Аарон и сыны его войдут, и снимут завесу закрывающую, и покроют ею ковчег откровения;

От Матфея 27:51

И вот, завеса в храме раздралась надвое, сверху донизу; и земля потряслась; и камни расселись;

К Евреям 6:19

которая для души есть как бы якорь безопасный и крепкий, и входит во внутреннейшее за завесу,

К Евреям 9:7

а во вторую — однажды в год один только первосвященник, не без крови, которую приносит за себя и за грехи неведения народа.

К Евреям 9:8

Сим Дух Святой показывает, что еще не открыт путь во святилище, доколе стои́т прежняя скиния.