К Евреям 7:9 - Синодальный перевод

⁹ И, так сказать, сам Левий, принимающий десятины, в лице Авраама дал десятину:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Можно сказать, что вместе с Авраамом десятину дал Мелхиседеку и сам Левий

Восточный Перевод

⁹ В каком-то смысле и сам Леви, получающий десятины, через Ибрахима дал десятую часть доходов Малик-Цедеку,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ В каком-то смысле и сам Леви, получающий десятины, через Ибрахима дал десятую часть доходов Малик-Цедеку,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ В каком-то смысле и сам Леви, получающий десятины, через Иброхима дал десятую часть доходов Малик-Цедеку,

перевод Еп. Кассиана

⁹ И можно сказать, что и Левий, взимающий десятину, чрез посредство Авраама дал десятину:

Библия на церковнославянском языке

⁹ И да сице реку, авраамом и левий, приемляй десятины, десятины дал есть:

К Евреям 7:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:20

и благословен Бог Всевышний, Который предал врагов твоих в руки твои. [Аврам] дал ему десятую часть из всего.

От Матфея 7:8

ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.

К Римлянам 5:12

Посему, как одним человеком грех вошел в мир, и грехом смерть, так и смерть перешла во всех человеков, потому что в нем все согрешили.

Второзаконие 26:12

Когда ты отделишь все десятины произведений [земли] твоей в третий год, год десятин, и отдашь левиту, пришельцу, сироте и вдове, чтоб они ели в жилищах твоих и насыщались,

К Евреям 7:10

ибо он был еще в чреслах отца, когда Мелхиседек встретил его.

К Евреям 7:4

Видите, как велик тот, которому и Авраам патриарх дал десятину из лучших добыч своих.

К Евреям 7:8

И здесь десятины берут человеки смертные, а там — имеющий о себе свидетельство, что он живет.